Bendi新闻
>
朝鲜决定废除祖国和平统一委员会等机构

朝鲜决定废除祖国和平统一委员会等机构

9月前

朝中社16日报道,朝鲜最高人民会议15日发布决定,废除祖国和平统一委员会、金刚山国际旅游局等朝韩事务机构。


The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) decided on Monday to abolish its agencies handling inter-Korean affairs, the official Korean Central News Agency (KCNA) reported Tuesday.


The Supreme People's Assembly of the DPRK issued, during its session on Monday, the decision on abolishing the Committee for the Peaceful Reunification of the Country, the National Economic Cooperation Bureau and the Kumgangsan International Tourism Administration, agencies designed to facilitate inter-Korean dialogue, negotiations and cooperation, the KCNA report said.


报道说,该决定指出,近80年来,朝鲜统一祖国路线是基于一个民族、一个国家、两个制度。与之形成鲜明对比的是,韩国则将“吸收统一”“体制统一”定为国策。“与他们打交道,永远不能实现国家统一。”


The decision was made on the grounds that "the reunification of Korea can never be achieved with the Republic of Korea which set it as its state policy to achieve the 'unification by absorption' and 'unification under liberal democracy,'" according to the report.


"It is quite contrary to our national reunification line based on one nation, one state and two systems which we have adhered to for nearly 80 years," the report said.


朝中社报道,朝鲜第十四届最高人民会议第十次会议1月15日在首都平壤万寿台议事堂举行。朝鲜最高领导人金正恩发表施政演说,强调增进人民福利,并分析评估半岛安全形势。会议还审议并通过了朝鲜2023年国家预算执行情况总结和2024年国家预算。


来源:新华社



China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓

微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

朝鲜决定废除祖国和平统一委员会等朝韩事务机构重磅:朝鲜废除朝鲜祖国和平统一委员会等对南机构!朝鲜废除祖国和平统一委员会等对南机构朝鲜宣布:废除祖国和平统一委员会等朝韩事务机构要粮食?朝鲜农业委员会委员长率团访问俄罗斯突发! 朝鲜废除对南机构; 一美国商船遭导弹袭击! 红海城市连传爆炸声; 中方宣布! 对这国单方面免签 | 早报朝鲜宣布:废除这些机构!朝鲜为何要废除朝韩事务机构CVPR'24:文生图提示词自动优化,还发现三个小窍门,人大度小满等机构出品这些地方本周三不开门!盘点六月节哪些服务和机构会关闭升级还是降级?朝鲜统一战线部正式更名为“第10局”“主体思想国际研究所”居然不是一个朝鲜机构?离职员工冒充专家!券商等机构被骗,A股公司紧急声明2023因子表现:来自Two Sigma等机构的统计把韩国叫“外国”≠放弃统一,朝鲜半岛不等式秒了!硬气!俄罗斯、韩国和联合国等向朝鲜提供救灾援助,金正恩拒绝【重磅】海外华人注意:中国非银支付规则大变!抖音支付等16机构换证2024年,朝鲜半岛会爆发战争吗?朝鲜半岛会打起来吗?清华、小米、华为、 vivo、理想等多机构联合综述,首提个人LLM智能体、划分5级智能水平证监会召开新年首场发布会,鼓励机构逆市布局AI爆料人遭全网封禁!OpenAI等25个机构祭大招,一眼辨别AI机器人未央播报 | 大中型银行完成今年首轮存款利率下调 抖音支付等16家机构更换“新版”支付牌照盾源聚芯IPO:未披露被限消等问题 保荐机构东方证券或存失职之嫌
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。