Bendi新闻
>
苏醒全英文采访丨中国音乐的特别之处在于汉字之美

苏醒全英文采访丨中国音乐的特别之处在于汉字之美

9月前

1月15日,歌手苏醒在微博晒出自己接受中国日报全英文采访的视频,并且自谦道:“不够纯正”。

然而,苏醒在澳大利亚留学期间习得的这一口发音地道、语法严谨的英文,惊艳了不少网友。

在专访中,苏醒全程用流利的英文,跟记者交流了音乐在跨文化交流中的作用以及自己对中国音乐走向世界方式的理解。

音乐是一种无国界语言

苏醒认为,音乐是一种无国界语言,在跨文化交流中扮演着极其重要的角色。

他说:“提到音乐,最美好的一点是两个来自不同背景、不同国家、说着不同语言的人,当他们开口唱歌就能知道对方是悲是喜、或是开怀。这就是音乐的魅力,人类共通的语言。”

每种文化自己的音乐都具有独特魅力


苏醒表示,自己几年前做过一些融合中国传统音乐与现代音乐的尝试。这是向世界推广中国传统文化和传统音乐的好方法。但这不是传播中国文化的唯一途径。很多传统音乐本身就悦耳动听,每种文化自己的音乐都具有独特魅力,使之与其他音乐区分。因此不需要总是融合传统与现代音乐,传统形式就已经足矣。

A music from every culture has its own special charm that distinguishes it from other music. So, you don't need to always combine traditional and modern music. The original styles are good enough.


中国音乐的特别之处在于汉字之美

当被问及中国音乐有什么特别之处时,苏醒表示中文里汉字的不同组合方式可以有成百上千种,将这个美丽的语言与旋律结合,变成歌曲,就是中国音乐的独特之处。


他说:身为中国人,我为自己的母语感到骄傲,我在用这种语言创作更多歌曲。
As a Chinese, I'm really proud of our language. And now I'm using the language to create more music.


学习英语的要点在于不害怕开口说

专访中,苏醒还分享了自己英语学习的经验。他认为,学习英语的要点在于不害怕开口说,也不害怕犯错。

“当你说得多了,遇见的人变多,经历的事变多,自然而然就会变好。不仅是语言变好,对文化的理解也会加深。”
苏醒2007年选秀节目《快乐男声》中获得全国总决赛亚军出道。近年来,又因为在多档综艺节目中的表现被更多观众熟知。其中,《快乐老友记》也是他最先提出的想法。

《快乐老友记》节目截图

他表示,当年的歌唱比赛《快乐男声》非常受欢迎,所以觉得如果当年的歌手能够重新在一档节目中团聚,观众在怀旧的同时也会感到亲切。他和朋友们希望通过这种方式,给大家传递快乐和积极正面的能量。

编导樊子豪
记者胡雨濛 樊子豪 王韦翰
编辑:陈烨


微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报

相关新闻

L Catterton 领投的这家美容品牌孵化器有何特别之处?不可错过!邯郸古都“暑假中美展演之旅”与湾区“音乐夏令营”,中国与美国的双重精彩!东方美学:中国传统文化与现代金融的融合之美粉红色的张之臻带来美好的一天,中国军团法网旗开得胜2024秋冬时装周丨早安晨之美,Ami带你领略你没见过的反差巴黎戏剧家的赴美之路,用文学之韵承出海之浪涛!恭喜L教授成功出海!中国戏剧家如何成功出海?【在线讲座】中国医(学)生赴美行医之四:如何做好面试季的每一环节官方认证的“美食之都”,被《舌尖》多次提名!它还是中国年味的代名词!中国的孩子必须了解立国之战!带青少年重温伟大的抗美援朝续写不解之缘——习近平的美国“老房东”,带着一群中学生来中国了狗血!超美女生看薛之谦演唱会“一个人来的”事情引爆全网!财经早参丨最新!特朗普被处以超3.5亿美元罚款;租房10天花2万,退房要把马桶擦干净?当地通报;薛之谦回应“盗摄”事件用上帝视角看中国之美89岁才成名追求直线之美的艺术家埃雷拉:造物主的存在没有起点与终点【酷玩两日】8.24周六出发,最后一期!一起来乔治湖打卡,感受白面山作为纽约州第五高峰的独特之美!哈法和解、72%选民逼宫、拜登冷对、哈里斯拒绝出席演讲会、川普晒信打脸:内塔尼亚胡访美的尴尬之旅丝路咽喉,新疆门户,这座天山脚下甜蜜之城的美,终于藏不住了众筹|以金修缮,用锔补瓷,“破镜重圆”的修复之美,线下体验课【北京美国中心活动】制衡之道:美国政治体系的平衡之美,5月17日,周五晚19:00-20:30博物馆授权真迹!传世彩绘四大名著,未曾得见的文化之美在Dior,看见高级订制的现代之美[家居] 西安220平亮丽家园 :开放格局的诧寂之美:一个卧室占据整层的大胆设计欧尔班的和平之旅,美西方又破防了!恭喜客人成功申请中国签证!美之信旅游提供协助外籍人士赴华签证服务!
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。