Bendi新闻
>
[口语]“腊八粥”用英语怎么说？
[口语]“腊八粥”用英语怎么说？
10月前
“腊八粥”在英语中的表达是“Laba Congee”
有的资料里面把“腊八粥”译作“laba porridge”
只是 porridge 在牛津、柯林斯词典里的解释都是麦片粥
而我们每年喝的腊八粥基本都是以大米和豆类为主的粥
所以这个地方说“Laba Congee”更准确一点
微信扫码关注该文公众号作者
来源：靠谱英语
相关新闻
[口语]“春联”用英语怎么说？[口语]“窝囊废”用英语怎么说？[口语]“别废话”用英语怎么说？[口语]“无处不在”用英语怎么说？[口语]“饮料吸管”用英语怎么说？[口语]“手头紧”用英语怎么说？[口语]“熊孩子”用英语怎么说？[口语]“私聊”用英语怎么说？[口语]“夜宵 ”用英语怎么说？[口语]“学人精”用英语怎么说？[口语]“螺蛳粉”用英语怎么说？[口语]“风雨无阻”用英语怎么说？[口语]“吧唧嘴”用英语怎么说？[口语]“饶了我吧”用英语怎么说？[口语]“何出此言”用英语怎么说？“粽子”用英语怎么说？“喷香水”的“喷”用英语怎么说？“副驾驶”用英语怎么说？[口语]“插座”用英文怎么说？[口语]“离谱”用英文怎么说？[口语]“姐夫”用英文怎么说？“P图”用英语怎么说？可不要说成photoshop photo啊！[口语]“初恋”用英文怎么说？“翻脸”用英语怎么说？难道是turn face？