Bendi新闻
>
[口语]“饶了我吧”用英语怎么说?

[口语]“饶了我吧”用英语怎么说?

4月前


饶了我吧在英语中的表达是Give me a break

字面意思:让我休息一下

在口语中可以用来表示:绕了我吧!别烦我了!

这句话在口语中很好用
比方说你五音不全的朋友一直在你耳边嗨唱
你就可以说:
Come on! Give me a break. I have a headache already.
帮帮忙!饶了我吧。我已经头痛了。
------------------------
除此之外,give me a break还有一层意思
用来表“对方说的令人难以置信或荒谬的”
也就是我们中文里常说的
“我根本不信,得了吧,别逗了,别开玩笑了”
含有讽刺的意味

微信扫码关注该文公众号作者

来源:靠谱英语
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。