Bendi新闻
>
[口语]“饮料吸管”用英语怎么说?

[口语]“饮料吸管”用英语怎么说?

9月前


“饮料吸管地道说法是:drinking straw

straw 其实是个非常古老的词,原义指“稻草”
来自这句谚语: the last straw that breaks a camel's back

翻译过来就是:压倒骆驼的最后一根稻草

仔细一想,吸管不就像是缩小版的稻草嘛
所以,如果下一次你在国外要找吸管,你就可以这麽说:
Can I have a straw?
我可以要一根吸管吗?

微信扫码关注该文公众号作者

来源:靠谱英语
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。