想必大家也都知道香水的英语是perfume

那“喷香水”用英语怎么说呢？

可别告诉我是cicici💦

今天我们就来打卡那些关于“香水”的英语表达~

对于大多数同学来说，听到香水第一个想到的英文单词就是：

perfume 英/'pɜːfjuːm/ 美/pɚ'fjum/

n.香气，芳香，香水

🌺举个例子

This kind of perfume is made in England.

这种香水产于英国。

还有一个类似表达：fragrance

这个单词具体指的是“香氛”，不过它的范围比较广，包括香水，香膏，香体喷雾，止汗露等。

🌺举个例子

The analogy between music and fragrance has stuck. 

音乐与香味的类比已经深入人心了。

其实，口语里“perfume与fragrance”，两者间的区别不大，都代表了通俗意义上的香水。不过fragrance稍微要比perfume更加正式一些，更适合用于书面语以及较专业的语境。

不知道大家还记不记得，之前本公众号分享过一个有意思的词汇：toilet water

toilet是“厕所”，water是“水”，但“toilet water”可不是厕所水！其实它也是“香水”的意思~

首先，让我们来看看剑桥词典上“toilet water”的英语解释：

“toilet water”来自法语“eau de toilette”，我们经常会在香水瓶子上看到这个法语。

🌺举个例子

Well, I knowing you, it's probably some cheap toilet water from the Woolworth's.

我太了解你了，估计是一些廉价的伍尔沃斯牌香水。

了解完这么多关于香水的英语表达，接下来进入今天的重头—— “喷香水”用英语怎么说?

02

“喷香水”如何表达？

如果你强调“喷”这个动作，用“spray/spreɪ/ ”表示喷洒，绝对没毛病~

🌺举个例子

She sprayed herself with perfume.

她往身上喷了些香水。

spray用作动词有喷射的意思，作名词表示喷雾。我们常说的防晒喷雾就是：sunscreen spray.

如果你强调“喷了香水”这个状态，用“wear/weər/ ”表示：喷着的状态，词组“wear perfume”就是喷香水的意思：

🌺举个例子

A woman who doesn't wear perfume has no future.

不喷香水的女人是没有前途的。

另外需要记住的是，wear一共有三层意思：

 穿衣服或者穿戴首饰

🌺举个例子

What do you wear when you sleep，Monroe？

梦露，你睡觉的时候穿什么？

 留着（头发）、蓄（胡须）等

🌺举个例子

She wore her hair in a long braid.

她留着长辫子。

 使用化妆品、香水等

🌺举个例子

I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5 in bed.

我只滴几滴香奈儿五号。

好啦，以上就是今天要给大家分享的全部知识点了，你学会了吗？

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！