Bendi新闻
>
不吃早饭和不吃晚饭,哪个危害更大?

不吃早饭和不吃晚饭,哪个危害更大?

7月前


近日,“不吃早饭与不吃晚饭哪个危害更大相关话题冲上热搜。有的网友为了减肥选择不吃晚餐,有的则认为“早饭多吃点,减肥轻松些”。


图源:微博


其实,这个问题应该分情况而定。科学表明,如果一天两顿时间平均分配,间隔4-6小时左右,长期保持规律,食物丰富,能供应一天的能量,那么少吃一顿也没有危险。



但是如果两餐时间混乱,能量跟不上一天所需,一顿饥一顿饱,那么无论不吃早餐还是不吃晚餐都会对身体造成伤害。与很多人的直觉相反,不吃晚餐的伤害可能更大些


不吃晚饭可能更伤胃 



早餐的英文名“breakfast”意味着打破(break)过夜的禁食期(overnight fast)许多人认为早餐是一天的重中之重,早餐有助于启动新陈代谢。

美国的一项研究分析了七年来 50,000 人的健康数据,研究人员发现,那些把早餐作为一天中最丰盛的一餐的人,比那些吃午餐或晚餐的人更有可能拥有较低的体重指数 (BMI)

The clue for why breakfast is supposed to be important is in its name: we’re advised to eat it to break our overnight fast. 


In one US study that analysed the health data of 50,000 people over seven years, researchers found that those who made breakfast the largest meal of the day were more likely to have a lower body mass index (BMI) than those who ate a large lunch or dinner.


然而,阿拉巴马大学伯明翰分校营养科学助理教授考特尼·彼得森(Courtney Peterson)通过研究表明,不吃晚餐对身体患病风险增加更多。

Studies have shown that skipping dinner increases the risk of physical illness, according to Courtney Peterson, the study’s author and assistant professor of nutrition sciences at the University of Alabama at Birmingham.


她表示:“对于那些晚饭吃得晚的人来说,他们患肥胖症、糖尿病和心血管疾病的风险会大大增加。虽然看起来早餐是一天中最重要的一餐,但实际上可能是晚餐。”

“For those who eat dinner later, their risk of obesity, diabetes and cardiovascular disease goes through the roof. While it seems breakfast is the most important meal of the day, it might actually be dinner,” She says.


“我们的血糖控制最好在一天的早些时候进行。当我们吃晚饭的时候,我们的血糖是最差的,因此是最容易受到伤害的时候。”


“Our blood sugar control is best early in the day. When we eat dinner late, that’s when we’re most vulnerable because our blood sugar is worst. “


图源:视觉中国


我们饿的时候,体内会产生“胃饥饿素”,刺激胃酸分泌,此时它们若等不到胃里的食物,就会伤害身体,容易造成胃酸胃痛不舒服。


北京协和医院也做过测试,分为晨间TRF组(eTRF,在一天中的早些时候的食物摄入,也就是不吃晚饭)和午间TRF组(mTRF,在一天中间时段的食物摄入,也就是不吃早餐),两组发现晨间TRF组,即不吃晚饭组在晚上23点血浆中胃饥饿素浓度显著升高,即不吃晚饭伤害就更大。


图源:论文《不肥胖健康志愿者限时进食的随机对照试验


不吃晚餐反而会变胖



吃不吃早餐晚餐这件事,研究最多的是它与肥胖的关系。对于两者之间的关联,科学家们持有不同的理论。


澳大利亚莫纳什大学的研究人员分析了13项早餐研究,探讨早餐摄入或不吃与体重变化之间的关系。他们发现,总体而言,没有强有力的证据表明早餐在维持体重方面发挥着重要作用


Researchers out of Australia’s Monash University analyzed 13 breakfast studies that looked at the relationship between breakfast consumption or omission, and changes in body weight. They found that overall, there’s no strong evidence to suggest that breakfast plays an important role in maintaining weight.


科学家曾设计过一项研究,让52名肥胖女性参与一个为期12周的减肥计划。所有人每天摄入相同数量的卡路里,但一半人吃早餐,一半人不吃。结果发现,并不是早餐本身导致参与者减肥,而是日常饮食规律的改变


Researchers designed a study in which 52 obese women took part in a 12-week weight loss programme. All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not. What they found was that it wasn't breakfast itself that caused the participants to lose weight: it was changing their normal routine. 



科学家也给大鼠做过间歇性进食实验,先饿一天,然后再进食,循环往复。结果发现饿完能吃东西时,大鼠下丘脑中促进食欲的神经递质增加,大鼠开始暴饮暴食。


图源:论文《间歇性禁食引发下丘脑改变导致喂养效率低下》


另外不吃早饭的话,假设8点起床,只需要坚持4小时就到中午12点吃午饭,中间还有工作之类的干扰一下你,不会时刻想着饿了要吃东西。


但不吃晚饭的话,你将会从前一晚7点左右开始一直忍到第二天早上8点,整整13个小时,更可能产生暴食。因此,不吃晚饭比不吃早饭更容易发胖。



不吃晚饭可能更易抑郁



一直处于空腹状态,体内血糖下降,身体就会释放专门调节血糖的物质“皮质醇”。但它同时也会在体内产生压力反应,让你感到情绪低落、焦虑


经过一整天的信息处理,大脑已经十分疲惫,如果此时你再熬夜打乱昼夜节律和内分泌,则更容易产生抑郁情绪。


When you have been fasting and the blood sugar in your body drops, your body will release the substance "cortisol" that specifically regulates blood sugar. But it can also create a stress response in the body, making you feel depressed and anxious.


After a long day of processing information and being stressed, your brain is already very tired. If you stay up late and disrupt your circadian rhythm and endocrine system, you are more likely to develop depression.



韩国研究人员也曾对4742名大于等于65岁的老年人测试过,与规律吃饭的人比,不吃晚饭的人压力风险为1.2倍,抑郁风险为1.38倍,产生自杀念头的风险达到1.46倍。


Korean researchers have tested 4,742 elderly people aged 65 and above. Compared with people who eat regularly, people who skip dinner have a 1.2 times risk of stress, a 1.38 times risk of depression, and a 1.46 times risk of suicidal thoughts.

综上所述,如果你可以做到规律饮食,能量供应充足,可以一天吃两顿。非要少吃一顿的话,不吃晚饭可能危害更大些

但如果你是特殊人群,比如早起晚睡、天天动脑消耗能量,还正处于发育期的学生;劳动量巨大,需要持续补充能量的体力劳动者;或者孕妇,低血糖患者,有胆囊疾病的人等,就别想着少吃一顿啦,每天饮食均衡,规律作息,保持健康最重要!


双语君提醒你,一定要好好吃饭哦。


编辑:朱迪齐

实习生:尹睿灵

来源:BBC Global News 好奇博士等



China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




国人平均睡眠时长6.75小时,00后成熬夜主力军……

煮不完,根本煮不完!甘肃麻辣烫怎么火的?省文旅厅揭秘……


微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

“不吃早饭”和“不吃晚饭”,哪个危害更大?不吃早饭 VS 不吃晚饭,哪个更能减肥?一日三餐中,早饭可有可无吗?超24万人的荟萃研究证明:不吃早饭心血管疾病和癌症死亡风险飙升,定期早餐习惯对健康和长寿至关重要!看视频涨知识|一年「不吃晚饭」的他们,后来……择期手术必须禁食水,降压药还吃不吃?一年不吃晚饭的他们,后来……半个$13,爱吃不吃?澳洲卷心菜价格飙升!消费者怒斥超市“太过分”新加坡前外交官:炫什么“使馆车、外交豁免权”? 中国人不吃这一套!在飞机上不吃不喝?亚裔男一个举动被空姐“看中” 原来是他的屁股……日本初代美少年大胃王宣布退役!自曝20年暴食导致大脑受损,3天不吃也不饿?传奇“大胃王美少年”退役!20年吞1万个热狗,自曝身体崩溃丧失饥饱感,3天不吃都不饿?晚上睡不着VS主动熬夜,哪个伤害更大?翻车了!9.11和9.9哪个大?实测12个大模型8个都答错;OpenAI开打价格战,新模型价格骤降96%-97%丨AI周报AI算不出9.11和9.9哪个大?六家大模型厂商总结了这些原因拳击、普拉提和舞蹈选哪个?新加坡卫生部长:我全都要“吃蓝莓吗?”“吃!”“去洗一下?”“那不吃了”只需8周,运动全面改变身体!《自然》重磅研究刷新对运动认知;光看不吃也会胖?身体对食物的反应可能超出想象|本周论文推荐憋屎、憋尿、憋屁,哪个的危害最大?不吃药也能降血压?香港中文大学最新研究发现:六年内42%高血压患者血压恢复正常,心血管疾病风险大大降低!求职秘籍|学业和找工作到底哪个重要?如何平衡?值得收藏 | 招聘季,自己投和等refer,哪个先?美国杰出人才移民EB-1A和NIW该申请哪个?它们有什么不同?房价房租齐涨,租和买哪个更明智?在男人眼里,情人和老婆哪个更重要?真相句句扎心!
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。