Bendi新闻
>
张旭东:我从未离开过中国

张旭东:我从未离开过中国

6月前

纽约大学比较文学系、东亚研究系教授张旭东是二十世纪八十年代中国“文化热”的重要参与者,由他翻译的《发达资本主义时代的抒情诗人》在九十年代青年人中广为流传,被视作先锋知识分子的“识字课本”。
自1990年开始,张旭东赴美求学,其后在纽约大学比较文学系和东亚研究系任教至今。三十余年间,张旭东教授持续关注与研究中国问题与文化走向,不遗余力推动西方理论与当代中国文学文化实践互动,为中西方打开讨论空间,提供思考路径。

回顾自己的学术历程,张旭东教授提到他的鲁迅研究深受80年代“文化热”的影响,“虽然从当时的阅读欲望来讲,中国现代文学并不特别吸引人,鲁迅经常被放在脑后,但鲁迅就像个幽灵一样在后台徘徊”,张教授认为这恰恰是鲁迅文学的力量所在。“它拒绝消失,拒绝被遗忘,像是一个‘父亲的鬼魂’,是一种无法回避的目光,一种逼视的目光,迫使你去回应。”

我从未离开过中国
▴ 视频来自@张旭东讲文学
《张旭东在纽大讲文学:重新认识鲁迅杂文》
余华、苏童、刘震云、李敬泽、毛尖、孙歌
等众多学者名家联合推荐

🛒 购买课程请长按上图,识别图中二维码下单

大家好,我是张旭东,现在在纽约大学比较文学系和东亚系任教。我的专业训练是文学研究、比较文学、文学理论、文学批评、美学等等,在美国的学院分工中我一半在东亚研究系,在这个系我主要的工作是(研究 )现代中国文学和文化。

我多年在海外教书、写作,但是我感觉自己从来没有离开过中国。除了2003年非典的那个夏天和这次疫情有三年没回来,其实我每年都会回国,我自己的研究和写作也一直是用双语。有时候国内的大学、研究机构来找我,说张老师你是海外汉学名家,我听了之后觉得不适应,因为我从来没有离开中国,我既在中文世界又在英文世界,这是我日常的工作方式。

曼哈顿格林威治村的华盛顿广场公园,从办公室回家的必经之路

我是“文革”后的第一代,77级、78级进大学的时候,我进中学,是求知欲最强的时候,当时世界文学的书一下子就开禁了,很多兴趣都是从阅读文学培养起来的。我曾跟李泽厚先生谈过几次,他比较感兴趣的问题之一,是二十世纪中国知识分子的代际,他也是把我划在“文革”后的第一代。

上海市南洋模范中学1982年高二(6)毕业班师生合影(1982,第四排左数第六为张旭东)

另一方面我很有幸,完整地参与了改革后的第一个十年,亲历了中国人读书的集体的历史和精神生活的历史。那时思想解放,读书进取。从文学到哲学,到历史,到经济学、语言学,不分学科,不分语种,完全是开放式地阅读。这是我的起点,从初中时代一直到出国前,我是1990年去的美国,所以一直到八十年代的文化热,我都完整地经历过。

在北京大学国际批评理论中心采薇阁同研究生们在一起(2018.6)
这也是一个我从来没有感觉到自己真正离开中国的重要的原因,我始终觉得自己是中国社会生活、日常生活、读书人的生活、思想生活的一部分。不管人在哪儿,不管用哪种语言做研究,我始终属于这样一个世界,始终生活在这样的氛围里。这可能是我个人史的特点之一。
80年代文化热
我进入北大中文系是1982年,可以说是在现代化大潮文化热的前夜。那个时候的文学教育、文学制度、文学体制相当程度上是从文革结束后一点点恢复过来,但是那种读书无禁区,那种开放性、思想解放、旺盛的求知欲,是当时北大最显著的特征。

张旭东(1985)

一个本科生可以自由自在地去图书馆找各种各样的书,可以骑自行车拜访文化名人。在校内,可以无拘无束地和老师平等地交流。我们那时候的教授也很年轻,或者也刚刚恢复工作,没有架子。虽然物质条件都很窘迫,但是反过来说是很开放的,特别是老一代的学者、中年学者,对刚刚进校园的青年学生都非常热情。老师们就住在校园的单元楼里,学生骑自行车几分钟就到了。敲门就进,不在就下次再找。在今天看来这是一个非常特殊的时间段,但在在当时是自然而然的,新的知识爆炸,所有人都在这个环境里面。

北大求学时期

我的阅读兴趣主要还是外国文学、外国哲学,尤其是20世纪尼采以后的,都要补课。文学上现代派给我带来的冲击非常大:庞德、里尔克、艾略特、乔伊斯、普鲁斯特、海明威,一波接一波地涌进来,很快就是拉美文学爆炸、魔幻现实主义等。我们在知识上的边界一方面是由外国文学、外国哲学决定的。另一方面,是中国古典文学经典的影响,我们会读《十三经》《庄子》等中国哲学。当时的人都觉得认识自己的传统,了解传统的最高水准线是一种天经地义的事。

张旭东和同宿舍同学一道合影留念(1986,左三为张旭东)

在这样一种双重夹击下,我感觉现代文学、当代文学是一个相对边缘的存在。所以,鲁迅一方面是从小就熟悉的作家,也是专业学习上绕不过去的作家。但是另一方面,阅读鲁迅经常被放在脑后,放在后台。所以我在《杂文的自觉——鲁迅文学的第二次诞生, 1924-1927》前言里面提到过,我说鲁迅有时候像个幽灵一样在后台徘徊,有的时候他能构成一种远景,有时候又是一种近景,有时候是内心风景,有时候又好像完全是外在的。我觉得这是鲁迅文学的力量所在,就是它永远不会完全消失,它拒绝消失,拒绝被遗忘,像是一个鬼魂一样。有点像“父亲的鬼魂”一样,就是它不断地要出现,要问你。

图片来源:《张旭东在纽大讲文学:重新认识鲁迅杂文》

没有第二个中国作家,现代文学的作家,有这样的存在方式——是一种抹不掉的童年记忆,是一种无法回避的目光,一种逼视的目光,迫使你去回应。一直到最近我初步尝试重新打开鲁迅文学之后,我才对自己的阅读经验有了一些新的理解。以前一直是作为一个悬案、一块心病一样的放在心里,好像没有办法去处理。

我虽然是北大中文系文学专业的学生,但是并没有在读书期间系统地阅读鲁迅,只是凭借个人兴趣或者课程要求会重读一下《野草》《朝花夕拾》等等。我们当时对文学史意义上的阅读基本抱着一个比较排斥的心理,因为知识上的兴奋点、知识前沿都不在这一课程框架内,而是在图书馆,在那些我们和朋友可以一起讨论的小范围的文学社、读书小组等等。

所以很奇怪,恰恰因为我们是中国文学专业的学生,所以反而更有意识地避免科班训练的知识体系。文学专业的训练大部分是文学史的训练,上来先是一年半的古代文学史,一年的现代文学史、当代文学史。文学史教育的一个特点,就是它对文学作品的切入是比较不充分的,因为它主要是建立一个所谓知识体系,建立一个文学的知识的组织、判断,给你一个知识结构。但是这一系列文学史教育并没有建立在非常扎实的个人化的、有批评性质的文学阅读、文学经验的基础上。所以往往文学兴趣会比较单一,或者阅读面比较窄。

二十世纪80年代“读书热”

今天回忆起80年代,多多少少给人感觉是一个非常开放、比较另类的时代,我觉得恰恰是因为成建制的文学教育不占据文学教育、文学阅读、文学批评、文学鉴赏、文学判断的高点。反而只是各种选项当中的一项,而且是比较边缘的一种声音,或者一种框架。

北大中文系82级文学专业的同学毕业前一起骑车去十渡露营(1986.5,左四为张旭东)

在当时,给我们的求学时代造成了一种心理上的、知识上的完全自由的感觉,完全地为读书而读书,就问题而谈问题,没有任何等级的、人事上的、学科专业意义上的限制、禁忌、规矩,都没有。

同学之间也没有等级、辈分,一个本科生完全可以,在都不认识的情况下,只是听说哪个宿舍里面哪个研究生,哪个博士生,在某个问题上比较厉害,就会找上门去。有点像江湖论剑,要找去跟人讨教,要论道等等。这是当时北京大学的风气,也是全社会的风气。这是我们这一代人教育的一个时代的特点,我后来所做的各种各样的研究都与此有关,包括鲁迅研究也是深受那个时代的影响,虽然今天谈起已经是四十多年前的事情了。

(本文节选自独家视频课程《张旭东在纽大讲文学:重新认识鲁迅杂文〉)




碰壁中强大自己,虚空中寻得出路。让我们与张旭东教授一起,以中西比较文学的视野、专业文学批评的读法,重启鲁迅的文学与思想世界。

点击“阅读原文”,即可购买视频课程《张旭东在纽大讲文学:重新认识鲁迅杂文》。

微信扫码关注该文公众号作者

来源:活字文化

相关新闻

王安忆、张旭东、刘禾、李陀等:《我爱比尔》不是一个爱情故事OpenAI 将为 iOS 18提供生成式功能;英伟达中国特供芯片降价;刘强东内部狼性训话:不奋斗不是我兄弟 | 极客早知道中国最干净的城市:不用空调,夏天均温23℃!不输厦门,比青岛人少,去过就不想离开张忆东:中国股市今年行情有望回到或超过去年高点;港股行情才刚开始,至少是季度性,甚至是年度性活动预告|魏东:《中国刑法解释学理论体系的本土化构建》线上读书会报名陈东升:中国老百姓​70%的财富都在房地产上面,但今天遇到了巨大的挑战法国前总理的儿子:我和中国有很强的联结爆红产品年内登陆中国!苹果CEO:我爱中国,我爱中国人!此前他隐瞒“iPhone在中国不好卖”,苹果赔了35亿中国留学生:我活不下去!回去父母公司上班!陈东升:中国老百姓​70%的财富都在房地产上面,但今天遇到了巨大的挑战,中国经济的新动力在哪里呢?00后美国女孩:我如何与中国留学生一见钟情......北大饶毅:我为什么反对中国学生上美国顶尖大学?荷兰哭诉:中国空军欺负我,还对我贴脸围观华人船王赵锡成:“我感谢中国给我的教育,也感谢美国给我的教育。”NYU中国毕业生:我从金融改道CIA学做厨师英国大学教授:我真的很讨厌中国留学生的这8大行为中国寺庙招聘:月薪过万、无需出家、包吃包住,没有KPI......中国游泳天才加入澳籍:称从未考虑代表中国队 !剑指巴黎奥运会,引发网友热议......美国年轻人组团拍“我爱中国”视频:反对封杀TikTok!达利欧:我为什么继续投资中国?一位在柏林的中国母亲:何时开始,我放下了对孩子的精英期望?张晓宁审前听证会发问:“我需要联系中国大使馆寻求帮助吗?” 华裔警员出庭作证吴越:“我卧底在中国文学的现场,三年三年又三年”日子越来越难过,大批华人移民开始离开澳洲!中国女留学生:家里是中产,在这只能捡家具!为了省钱,澳人纷纷“断舍离”...
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。