巴黎奥运会破了这么多纪录，紫色跑道有什么魔力？

每届奥运会都会有运动员刷新人类极限，但巴黎奥运会显得格外明显。

乌干达选手切普特盖带着另外12名运动员一起打破了男子10000米的奥运纪录

相比之下，巴黎奥运会打破世界纪录的方式并非单点突破，而是群体提升。男子10000米长跑比赛，13名运动员打破贝克勒在2008年创造的27分01秒17的奥运纪录，乌干达选手切普特盖以26分43秒14的成绩夺冠。

女子400米决赛则是历史上最快的一届，9名运动员全部跑进50秒以内。

At the Paris Olympics, records were broken through group improvement rather than individual breakthroughs. In the men's 10,000 meters, 13 athletes broke the 2008 Olympic record, with Joshua Cheptegei winning in 26:43.14. The women's 400 meters final saw all nine athletes finish under 50 seconds.

当一群人都突破极限时，背后的原因或许不只是运动员天赋异禀那么简单。   

The change in track color isn't unusual; the 2016 Rio Olympics first used deep blue instead of red. This year's Olympics saw three world records and seven Olympic records on the track. Behind the creation of a series of records, the track beneath the athlete's feet played a significant role.

Purple is considered a cool color, which can create a sense of calm and stability. Unlike blue, another cool color, purple also incorporates elements of red, a warm color that adds a sense of energy and expansion.

This combination of red's warmth and blue's coolness gives purple a balanced effect—it calms without being too subdued, helping to maintain a steady yet motivated emotional state.

据该跑道的设计公司介绍，紫色跑道有两层结构：与运动鞋进行接触并且能够排水的上层；较为柔软、带有特定形状的气孔，还可以压缩的下层。

其中，下层的气孔不仅可以积累运动员踩下时的弹性势能，还能在运动员起跑或跳跃时将弹性势能再返还给他们，减少运动员关节的负担，防止受伤。

The careful selection of materials for the upper layer and the design of the lower air cells' shape allow for an optimal balance: accumulating enough energy to prevent injuries and reduce strain on athletes' joints while also returning energy in a way that enhances athletic performance for optimal execution.

这一结构是该公司耗时两年时间，并在米兰大学对跑道材料进行数字建模后得到的方案。

杜普兰蒂斯脚下的紫色跑道科技含量十足

“我们在东京奥运会的跑道中注意到，运动员脚踩踏的位置不同，会得到不同的结果，我们修改了跑道材料的形状，以提供更均匀的响应并增加了跑道的下沉面积。”跑道设计公司相关负责人解释道，“这使得跑道变得更好，因为他们不会感觉到任何差异，整个跑道上的弹性响应完全相同，从而保证运动员的节奏相同。”

为了实现这一效果，巴黎奥运会的跑道并不便宜。据该负责人介绍，巴黎奥运会的跑道定价为200万至300万，顶部的合成材料只有14毫米的厚度，跑道寿命则在15年左右，之后需要更换或重新铺设。

编辑：弓玥琪 李雪晴

来源：央视网等