渡十娘｜嘿，碧池
做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注 渡十娘
转发也是一种肯定
文字｜费里尼
编辑｜渡十娘
今天还在盂兰盆节，山手线有点挤。JR高田马场站，上车，随着铁臂阿童木的BGM无声哼唱。十万马力七大神力，无私无畏的阿童木。
唱完这句，我就被眼前无知无畏的一幕惊呆了——跟前座位，一个中年女人的黑色T恤上，用英文写着：嘿，碧池。
女人低头玩着手机，右手边座位上东倒西歪坐着两个十多岁的女孩，也在玩手机，女孩旁边，是一名头发半百的老太太，神情漠然。从四位的身体语言判断，这是相亲相爱的一家人。
须臾间，已到新宿。碧池女猛然抬头，用中文招呼一大两小：“嘿，我们到站啦啊。”
嗖一下，四位同胞不见了。留我一人，冷气车厢内兀自凌乱。
感谢在华销售的无声拍照苹果手机，让我不至于怀疑这一幕是否出自我的异想天开。就像杨乃文在《证据》里唱的：一杯被当做证据的红酒。
山手线上的碧池故事，让我想起另一个和碧池有关的故事。这个段子虽不是本人亲自目击，倒也是亲耳听当事人自己说的一段古。
这位朋友是女性，小我几岁。因为曾正儿八经在八卦小报写过情感专栏，以专斥无脑男女为业，我练就了一副不动声色听人八卦TA自己的本事。
这位朋友，姑且叫伊Y小姐吧。我和Y在东京碰头喫饭。不晓得哪能，Y说起了几年前的一段虐恋。故事里的男主角被Y提出分手后，极其不忿，居然脑洞大开寻到了Y的前男友。
寻喉势的男人当着Y前度的面拨打Y的手机，然后开免提。
Y接了。听到那头的男声气急败坏地讲：侬晓得伐，Y就是一个碧池！
Y还在迷糊，只听见那厢前男友浑厚而沉着的声音响起：侬不晓得啊，我就喜欢碧池。
没落场势的男人跑了之后，前男友电话过来，贼特兮兮地讲：我一直搞不清爽我到底欢喜侬啥，搿只男人碰到我第一句言话一讲，我辣么桑反应过来了，我欢喜的真的就是侬的碧池腔调！
Y讲：滚。
前男友还是前男友。们。
听好故事，我讲：我比较同意侬前男友的讲法，侬的确蛮碧池的。
Y眼乌珠乱翻：嘁。
我又讲：真的，英文和中文的语境不一样。讲Bitch，就是贬义。讲“碧池”，意思就大不同了，侬想哦，碧绿的池塘上，飘了一卡车的睏兹梦盹的莲花，搿是啥意境，莫奈的《睡莲》啊。
【每一爿碧池的背后，侪有一卡车桃之夭夭的八卦】
做更好的公号 做更好的自己
電影節專題：
热文链接：
2023 热文排行榜：
其他：
读完请点"在看"让更多人看到
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自｜费里尼
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
生活中
总有些东西值得分享
渡·十·娘
DES
IGN
发现 I 家庭 I 乐趣
想每天与渡十娘亲密接触吗？
喜欢？粉她！
有话想说：
微信扫码关注该文公众号作者