亚裔作家：厌倦“模范少数族裔”，亚裔可重新定义自己

亚裔女作家迪帕·普鲁索塔曼（Deepa Purushothaman）近日在《财富》杂志官网发表文章表示，不了解亚裔历史的人通常认为，赋予亚裔“模范少数族裔神话”具有积极含义，然而大多数亚裔都不这样认为。作者表示，在等待了那么长时间之后，亚裔是时候根据自己的情况重新定义身份了。 普鲁索塔曼。（图片来源：普鲁索塔曼个人官网） 文章表示，从表面上看，“模范少数族裔”被认为与成功和成就联系在一起。然而大多数亚裔都认为，这是几十年前对第一代亚裔移民的限制性称呼，在许多方面都让人觉得不舒服。 作者以自己所在的亚裔家庭为例。普鲁索塔曼的父母是在20世纪60年代末从印度来美的。虽然他们都受过良好的教育，但其他方面并没什么优势。在他们来到俄亥俄州时，没有资源，也没有钱。作者常常感到被误解和没有归属感，因此她猜想父母当时也一定会有流离失所的感觉。普鲁索塔曼还记得有一次一家人在看完一部电影后，妈妈艾玛（Amma）曾表示，电影中描述的美国很“可怕”。在来美之前，艾玛从未离开过印度，飞机上的空调让她感觉不适，在巴黎转机更让她不知所措。 作者表示，当像她父母这样的移民被称为“模范少数族裔”时，他们个人的种种感受就难以为人所知了。这种标签看似无害，但是亚裔为生存而不得不进行的挣扎似乎不值一提了。更何况，亚裔的受教育水平和收入都不尽相同，面临的障碍也都不同。 此外，“模范少数族裔”将辛勤工作的亚裔描绘成温顺的形象，以至于亚裔经常被鼓励顺从、隐形以及放弃棱角。这样的描述不仅不准确，而且有害。这使亚裔与其他受伤害以及被边缘化的社区形成对抗，削弱了团结和力量。 作者认为，父母一代可能是这种规则的追求者，默许了强加给他们的“模范少数族裔神话”。他们要求孩子努力，因为这样才能实现“美国梦”。然而，身为二代移民的作者却不愿听从别人的安排。普鲁索塔曼经常对自己的身份感到迷失，在国际旅途中常深深质疑自己到底是谁。虽然她依照父母的标准算是取得了成功，但是父母仍然认为她可以继续努力。 作者和许多亚裔都认为，承认“模范少数族裔”的身份只会让人感到羞耻、痛苦和孤立。作者鼓励亚裔凭借自己的力量成为主角，骄傲地反抗这一称号，进行审视并重新改写。（完）