“美国梦成真”南洛杉矶亚裔庆祝店铺经营50周年

据ABC 11月15日报道 近日，南洛杉矶一家当地企业庆祝经营50周年，老板James Lee表示，这一里程碑象征着他实现了自己的美国梦。

（图片来源：ABC）

社区居民聚集在Martin Luther King, Jr. Blvd.与Buckingham Road交汇处的美孚加油站，与店主James Lee一起欢呼庆祝。James于1974年买下了这家企业，他感慨地说：“我太高兴了。这是美国梦的实现。”

1973年，James从韩国移民到美国，从加油站服务员做起。通过辛勤努力，他在一年后成为这家加油站的老板。在过去的50年中，他对所服务的社区产生了深远影响。

（图片来源：ABC报道视频截图）

James的儿子Fred Lee表示：“几十年来，他见证了这个社区的成长和变化。”

在这50年的经营中，James经历了无数挑战，包括多次经济衰退和1992年的骚乱。当时，许多当地企业受到破坏，但James的加油站却安然无恙。

James回忆道：“我们社区有很多商店，比如自行车店、餐馆、酒类商店和汽车配件商店，这些商店都被毁了。但是，我的邻居们主动站出来与人沟通，告诉他们不要伤害我的加油站。”

Idea Program Services的老板Laura Okunubi称赞道：“骚乱发生时，这个地方毫发无损。事实上，人们在站岗，确保这里的安全，因为李先生值得大家这样做。”

James与社区保持着密切的联系，并始终努力回馈社会。他从帮助客户到为当地居民创造就业机会，无一不体现着他的付出。加油站员工Lupe Calcada表示：“他信任我们，信任我和我的家人，他给了我在这里工作的机会。”

James坦言，如果没有社区的支持，他的生意不可能成功。他计划继续经营这家加油站，尽可能久地为社区服务。

（编译：Iris）

独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。