Bendi新闻
>
at sixes and sevens 是什么意思?

at sixes and sevens 是什么意思?

9月前

日常生活里总是要跟数字打交道
尤其是最基础的那几个数
这些简单的数字也衍生出了其他意思
比如七上八下
不过大家知不知道英文里也有类似的表达呢?
一起来看看吧!



1. “at sixes and sevens” 是什么意思?
at sixes and sevens 是常用的俚语
意思主要有两个:

乱七八糟,杂乱无章;
(心里)七上八下的
( 适用于描述临时、暂时的状况)
例:
Your room is at sixes and sevens.
你的房间乱七八糟的。
James was at sixes and sevens ,
when he was about to tell the truth.
James要说真相的时候,
心里七上八下的。

意见不一;不和
例:
They are all at sixes and sevens about what to do next.
他们对下一步要做什么都意见不一。


02. 表达乱七八糟常用的词是:mess
例:
He makes a terrible mess when he's cooking.
他做饭时总是把周围弄得乱七八糟的。
常用的搭配
mess up 把...弄糟,搞砸;弄乱
例:
If I messed up, I would probably be fired by my boss.
如果我搞砸了,我可能会被我的老板炒鱿鱼。
He messed up his room.
他把他的房间弄得乱七八糟。
或用搭配
make a mess of sth =mess sth up
例:
I made a real mess of my final exams.
我期末考试彻底考砸了。


03. 其它表达“乱七八糟”的英语
1. He left his room all topsy-turvy[,tɔpsi'tə:vi].
他把他的房间弄得乱七八糟。
2. This kitchen is such a wreck[rek], 
I think I need to clean up.
厨房里乱七八糟的,我得打扫一下了。
3. Our garden is a real jungle[ˈdʒʌŋɡl].
我们的花园真是乱七八糟。
4. The room is in dreadful disorder[ˈdredfl dɪsˈɔːdə(r)].
房间里乱七八糟。
5. The documents were in a muddle [ˈmʌdl].
文件乱七八糟地堆在一起。

如果你觉得这篇文章对你有帮助,请不要吝啬右下角点 “在看“ !不胜感激!



靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们!


微信扫码关注该文公众号作者

来源:靠谱英语

相关新闻

肿瘤药物试验中的“单臂研究”是什么意思?under是“在下面”,dog是“狗”,那underdog是什么意思?老外对你说“rain on me”是什么意思?puppy是小狗,love是爱,那“puppy love”是什么意思?“刚认识的男朋友约我去爬山,他这是什么意思?”“She's a big girl”是什么意思?她是个大姑娘?老外说 bite me 是什么意思?难道是“你咬我啊”?新加坡人常说的“上演铁公鸡”是什么意思?外国人天天说的"Chill"是什么意思?医疗保险HMO, EPO, PPO有什么区别?网络内/网络外是什么意思?外地看医生可以报销吗?You have a big nose是什么意思?理解成“你有个大鼻子”就尴尬了!clean the desk是什么意思?可不是擦桌子!make bed是什么意思?可别理解为“做床”!pig out 是什么意思?go to dogs 是什么意思?“She is hard-nosed”是什么意思?big-headed 是什么意思呢? 千万不要以为是“大头”!Indian是印度,Summer是夏天,那​你知道Indian summer是什么意思吗?七夕「视奸」前任什么意思?只有2成人是因为「放不下」丨2024年轻人前任报告“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?什么意思?Prada、BV这是抄袭爱马仕Lindy吗?!spring是“春天”,chicken是“鸡”,那spring chicken什么意思?什么意思?老板跟我说“你省省吧”!入境美国入境卡不给填了,护照不盖入境章了,但你必须知道 I-94是什么?
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。