【社会】法国再曝奇葩新规,葬礼音乐不再免费!一首这么贵?网友:死了都省不了一点!
音乐,不仅仅是娱乐性的,她总能唤起情感的力量,将人们凝聚为一个集体。
在葬礼这种人类的特殊场合,音乐一直起着至关重要的作用,她翻涌起长期遗忘的记忆,可以让时间倒转,让深藏的往昔浮现。
这样触发回忆的歌曲,就是一种治愈音乐,帮助失去亲人的人度过悲伤。
可如果有一天,我们参加葬礼的时候,现场突然出现了一个陌生人,他/她不是任何人的亲戚好友,他只是被机构派来督察,你们在葬礼上播放了什么歌曲、放了几首,最后给亲属开一张报价单,刷卡结账走人,大家会有什么感觉?
这些,并不发生在美丽新世界,而是最近的法国。
在法国,自 2019 年以来,普通殡葬承办人 (PFG) 如果在葬礼上播放乐曲,是不需要支付任何费用的,因为社会默认葬礼是在私人圈子里进行的,播放这些音乐也没有任何营利性。
然而,最近司法部的一项判决,引起了强烈的不满,证明所有人的“惯性思维”都错了。
据《知情者报》报道,司法部周三作出了对作家、作曲家和音乐出版商协会(Sacem)有利的裁决,该协会有权收取埋葬仪式期间播放音乐的版税。
经过漫长的法律斗争后,巴黎法院裁定,葬礼承办人在葬礼上播放作品时必须向作者、作曲家和音乐出版商支付版税。
从社交网络的反应看,这一判决有点“丧心病狂”了,而且带来的情感影响十分巨大、令人沮丧,许多网友认为,这是对死者和悲伤的家人缺乏尊重,何必如此呢?
但也有人说,葬礼的棺椁、服装、鲜花、仪式场地这些东西,哪个不要花钱?哪个是免费的?你们为什么不反对这些呢?如今放音乐要花钱,也实属正常之举,作曲家和音乐家可不是慈善家!
这么说是不错,但是实施起来,这事儿,确实是有点违背“公序良俗”的意思。
去年 11 月,在拉雪兹神父火葬场举行的仪式上,就出现了这样“荒诞”的一幕,一名来自萨塞姆的观察员来到仪式,他跟死者没有任何关系,他出现的目的,就是列出播放的音乐作品,在场的吊唁者对这种做法十分反感。
不管民众情感上接受不接受,一笔笔进账可不会滞后。
根据最新的规定,作曲家和音乐出版商协会(Sacem)要求每场葬仪的金额增加72%(不含税),也就是从 1.93 增加到了3.30 欧元。
乍一看这数是不多,可是积水成渊,涓滴成河,加上以前的没交的,一算出来价格吓死人,具有两百年运营历史的法国领先殡葬运营商OGF必须向Sacem支付8万欧元。
面对天价收款,OGF立刻采取了法律行动,提出这些内容不受版权保护,而且这些音乐没有商业目的,因为它是向私人亲戚圈子播放的。
但经过几个月的斗争,权利持有人提出了自己的论点并加大了调查力度,最终巴黎法院做出了对他们有利的裁决!
法官在 1 月 31 日的裁决中表示:“OGF 公司未经事先授权,在葬礼期间播放音乐作品,构成对这些作品的未经授权的再现,因此侵犯了版权。”
墓葬巨头OGF必须向Sacem赔偿70,000欧元,向Spré(争取表演艺术家和唱片制作人收取公平的报酬组织)赔偿36,500欧元,再向他们每人支付10,000欧元的损失赔偿。
专门从事知识产权和数字法的律师 Me Pierre Pérot表示:“在葬礼上公开播放音乐是OGF提供服务的一部分,让他们获取了丰厚的利润,所以法院的判决是非常合理的。”
他还介绍说:“据我所知,整个仪式费用约为 5,000 欧元,以后音乐这部分只需多付三四欧元而已。”
不管该判决结果以后实施起来会多么雷人,这个支出增项已经是板上钉钉的事情。
因为音乐能唤起如此多的情感和记忆,它早就已经成为大多数葬礼服务的自然组成部分,甚至它还是仪式中最私人化、最细腻感人的部分。
在整个仪式中都会使用到多首音乐,通常,人们会选择一首在到达灵堂时播放的歌曲,一首在吊唁进行哀思的歌曲,以及一首在亲友离开时播放的歌曲,配合一些照片进行回忆,一些讲究的家属甚至还会邀请会唱歌的司仪,专业或者业余的音乐家为朗诵配乐。
自 2018 年以来一直在 葬仪公司Poppy's工作的员工Hannah对媒体表示:
“我必须承认,当我成为葬礼承办人时,我从没想到,我的工作中会有多少美妙的音乐,通过音乐的品味了解一个人,是一种荣幸。”
Hannah告诉记者:“在疫情最严重的时候,人们甚至可以通过 Zoom进行线上集体唱歌,我们帮助一个奥地利家庭为他们的母亲安排了葬礼,当时没有任何家庭成员可以从欧洲过来,只有六人可以亲自参加葬礼。
但在逝者的成长过程中,唱歌对她的家人来说非常重要,因此她的丈夫使用 Zoom 让她的兄弟姐妹参与到仪式中,各地的亲友通过连线,向棺椁中安息的长辈吟唱。”
这种触及灵魂的方式、她的神奇之处,几乎很难用语言去解释,但在这个特殊的送别场合,音乐总是能调动积极的力量,并营造一种生者重新获得力量、修复内心、整装启程的光明氛围。
葬礼充满了太多的悲伤和悲伤,无法用言语表达,我们需要悼词,也需要音乐,因为后者代表了言语无法表达的情感和意义的维度。
现代人对悼别歌曲的选择已经不拘泥于宗教音乐,有时候古典和流行歌曲可能更合适,从亚美尼亚传统圣歌到奥地利民歌、风笛音乐到非洲鼓乐,在代祷和默哀时刻播放的乐曲种类已经越来越多元化。
看到法国这毁誉参半的葬仪新规,一些国内的网友忍不住建议道:以后可以播放中国的哀乐或者唢呐名曲《菊次郎の夏》,这样就收不着钱了,真正的货比三家不吃亏。
-END-
Ref:
https://www.leparisien.fr/societe/la-sacem-va-bien-toucher-des-droits-sur-les-musiques-denterrement-apres-une-longue-bataille-judiciaire-02-02-2024-XDHNY2PQ5JHH3PFOBBSR62UV54.php?ts=1707038627416
推广
微信扫码关注该文公众号作者