Bendi新闻
>
“蓝月亮”母亲节广告惹争议,到底有没有问题?

“蓝月亮”母亲节广告惹争议,到底有没有问题?

5月前

 
侃哥的第 2170次原创

今天是母亲节,是各大商家营销的重点时机。
不过,国内知名洗衣液品牌“蓝月亮”的母亲节广告文案翻车了,引发了一波不小的公关危机。
母亲节前几日,蓝月亮在一则电梯文案中这样写到:“让妈妈洗衣更轻松、更省力、更省心”,其洗衣产品礼盒包装上印刷有“妈妈,您先用”的字样。
这个文案乍一看挺温馨,但细心的网友还是发现了问题:凭啥都要女性洗衣服啊,这不是妥妥的刻板印象甚至是性别歧视么?
于是,各地网友便在这个广告旁贴出抗议小纸条:
这个广告应该是蓝月亮花了大价钱策划和营销的,我前几天在小区和公司的电梯间都看到了,没想到翻车了,连代言人(卖珠宝的董先生)也躺枪了…网红明星接单也得好好审核一下金主爸爸的文案啊。
不过今天再去看,他们已经换成这样的文案了,丝毫不提“妈妈洗衣”的概念:
虽然换广告了,但估计蓝月亮官方心里憋着气,此前他们这样回应网友的质疑:
这个事情,不同人有不同的看法,有人认为某些网友太敏感了,有人认为这文案的确不合适,在母亲节发尤其膈应人。
你怎么看呢?可以先投一波票:
最后给大家梳理一拨这个新闻热点中的关键中英文表达:
最后,不忘初心(我是个英语老师)为大家整理这个热点中10个关键词的英文表达:
1.母亲节: Mother's Day
2.广告翻车: The advertisement blunders.
3.(某人)躺枪: ... get caught in the crossfire
4."让妈妈洗衣更轻松、更省力、更省心": Making laundry easier, less laborious, and more worry-free for mom
5."妈妈您先用": Mom, you use it first
6.刻板印象/性别歧视: steretype/gender discrimination
7.膈应人: off-putting
8.张贴抗议小纸条: put up protest notes
9.公关危机: PR crisis (PR: public relations)
10.心里憋着气: feeling stifled 或 feeling resentful inside

侃哥外刊精讲·第19季
第12课预约
↓↓
【超值福利】

想提高口语和交际能力


想要学会最地道的表达?


想要一次玩转俚语?


课本上不会教你的地道俚语都在这里!


美语宝典:

配套图文音频解析例句侃哥精心整理打磨

轻松学会地道俚语 英语学习之路游刃有余



【0元抢位 先到先得】



✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇



200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解



微信扫码关注该文公众号作者

来源:侃英语

相关新闻

为什么我们要骂蓝月亮的母亲节广告?蓝月亮母亲节广告翻车,品牌如何做好女性向营销?让无数女性害怕的“鸭嘴钳”,到底有没有替代工具?“这些母亲节广告,我妈都觉得烦”我国护照“国籍”一栏填 Chinese有没有问题?汪峰女儿晒留学照惹争议!“星二代”纷纷卷艺术,这处伦敦Top级学区竟成未来“新贵”?罗琳母亲节发帖“阴阳”跨性别群体,再度引起巨大争议...“我拿你当朋友,你居然想X我?!”男女之间到底有没有纯友谊?「让妈妈先用」的蓝月亮,主打一个不听劝?美国拟限制“开源 AI 大模型出口”;百度副总裁“狼性职场言论”惹争议,李彦宏情绪激动点评;谷歌一半员工没干活?| Q资讯母亲节围观“多伦多爸爸花式带娃”,还有免费米线可以吃?!“品牌蓝V号20万粉、已售2件”,问题出在哪?只因答不上孩子的问题,母亲竟将三个娃全部勒死?!“小孩的问题都不会,我太没用...”开源日报 | 清明节前AI复活亲人成热门生意;中国没有“百模大战”,未来也不会有“十模大战”;谁将替代Transformer?特斯拉“单踏板”即将被禁?!车主炸锅惹争议,到底该不该留?母亲节整个活儿:用各个国家的语言说“妈妈”,你能听懂几个?字节没有出售TikTok计划;贾跃亭说造车成功就回国;周鸿祎回应成车展“顶流车模”;雷军称直面所有质疑造谣问题...炸裂了!又见中信证券!独立董事弃权,审计机构非标的科创板转板上市独苗观典防务,到底有没有问题?谁在用“问题食油”?就怕EB-5项目暴雷,但移民局竟允许投资“问题项目”?!北方多地气温达40度以上;端午节月亮“邂逅”蜂巢星团丨科技早新闻外媒如何报道GPT-4o,有没有“炸裂”?母亲节,“看见” 母亲[预约] 社交媒体为啥只有“赞”没有“踩”?
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。