“纪录Lab” 第3期：线下工作坊报名 | 家忆光阴：家庭口述影像制作指南

本文转自：纪录公社 Jilu Commune

    当你凝望亲人的瞬间，是否曾手捧相机，期盼这美好瞬间能够永恒？当你聆听家人述说惊心动魄、动人心弦的人生故事，是否曾拿起录音笔，希望这些珍贵记忆不被时间轻易掠过？我们的生命中不断上演着感人至深的瞬间，而这些珍贵瞬间构成了我们家庭独特的记忆。

    当时光蹁跹，岁月更迭，我们再次翻开那装载家庭回忆的物件和素材，仿佛重返从前，无论是欢笑还是泪水，这些回忆与情感都显得格外珍贵。为了帮助更多的人更好地记录和传承这些宝贵时刻，保留深深的回忆和情感，“纪录公社”携手“家庭影像FamilyLens”与“茉莉留声机”，于1月20日下午2点在上海举办线下工作坊《家忆光阴：家庭口述影像制作指南》，诚邀各位热爱纪录的朋友加入我们。

    工作坊将分为三个部分：导师讲座、学员案例分析、家庭影像FamilyLens过往学员作品分享。为了更好地互动与学习，我们诚邀参与者提前上传5分钟以内的口述素材（影像、录音或文字均可）。导师将选取其中的一些素材进行指导，帮助学员进一步进行家庭影像创作。对于其他尚未进行口述创作但对此话题感兴趣的朋友，也可携带承载家庭回忆的物件、照片等参与讨论。工作坊免费开放，但由于活动现场空间有限，我们鼓励大家提交口述素材。上传口述素材的报名人员将优先获得参与名额，未提交素材的报名人员我们也会开放部分名额。

01

时间：2024年1月20日 周六

讲座 14:00-18:00 

分享会 19:00-21:00

地点：上海市长宁区近上生新所（报名成功通知具体地点)

报名方式：请长按以下二维码填写表格

（报名于2024年1月19日周五17:00截止）

口述素材形式：影像、录音、文字

并在问卷中附上相应的文字阐述

时长：5分钟以内

素材大小：2G以内

提交方式：长按二维码

或打开链接上传  

https://yueliu.link/wM2eG

    家庭口述不仅有助于保存家庭回忆，更能帮助我们探寻时代的印记。每一个人的人生都如小船，航行在大海上，当社会的巨浪翻腾，每一只小船都在颠簸，浮沉难免，是浮是沉，也许无法完全由自己掌控。虽然很多人的一生看似平凡，但他们的故事往往在某个特定时刻与社会大事件交织，时代潮流推动着个体前行。因此，了解一个人的生命，或是一个家庭中几个人的生命，就像透过千里之镜，看到个体人生背后时代发展的轨迹。以口述的方式记录家人的生活，不仅能更深入地了解我们自己和亲人，还能帮助我们更深刻地理解一个时代。

    口述历史的呈现方式多种多样，而影像正是其中一种出色的方式。1974年，导演马丁·斯科塞斯为自己的父母拍摄了一部时长49分钟的家庭历史口述影像《意大利裔美国人》。影片以母亲教授烹饪意大利肉丸为开场，家人围坐在餐桌旁，一边拌嘴一边讲述家族从意大利来到美国的故事。影片短暂而生动，父母亲的口述充满张力，融合幽默元素，仿佛一场生动的脱口秀。马丁的家族于1901年来到美国，正处于美国第三次移民潮。然而移民的生活并不好过，许多移民来到美国后面临生存困境，移民族裔之间也存在摩擦，这些都能在父母口述的家族历史里找到证据。除了现场拍摄的口述影像，影片还穿插了马丁家族的黑白照片，展示了家人们的重要人生时刻。影片以晚餐结束为结尾，母亲说要收拾桌椅和碗筷，正如人生，即便经历了盛大的晚餐，仍需回归平凡。

    这部影片不仅是一个家族历史的记录，更是时代背景的折射。姜成阳曾在《家族史写作最终是在探究自己》文中分享家庭历史的重要性：“……价值，在于突破一个家族的狭小格局，反映更大层面的群体生存境况。”家庭口述影像不仅在个体层面有意义，在更大的社会历史层面也有深远的意义。

04

     “茉莉留声机”的江泓老师将为大家介绍口述历史的缘起发展与多元应用，聚焦“对话”“记忆”“身份认同”等关键概念，帮助大家理解口述历史的传统内核与精神（可参考：2022年英国口述历史学社年会前瞻：聚焦复杂的「家」｜资讯）。在此基础上，江泓老师将结合案例介绍开展家庭口述历史的理论框架与实践路径（可参考：口述历史项目管理入门：第一讲｜讲座回顾）。最后，她将以口述历史中的影像传统为线索，与大家探讨在口述历史研究中使用影像与可视化材料的可能性。

    “家庭影像FamilyLens”的顾雪老师则聚焦于如何以纪录片的视角记录家庭故事。她强调摄影机作为记录通道的重要性，探讨家庭口述历史中的对话与沟通。通过《意大利裔美国人》的案例，她将分享家庭口述历史类纪录片的创作经验（可参考：家庭影像Family Lens | 人人可以书写自己的家庭故事）。最后，她将展示家庭题材个人创作的可能性，包括文字书写、手工书制作、声音记录和影像作品。

    纪录公社希望透过此次活动，让更多有兴趣参与家庭口述影像创作的人群深入了解相关领域。为此，我们诚挚邀请参与者在活动前提交已有的家庭口述素材，形式包括口述影像、录音或者文字。由于活动时间限制，我们将从提交的素材中选取部分素材，在工作坊上作为案例分享，并由两位老师进行指导，以帮助参与者更全面地构建自己的创作。希望获得点评的参与者请在阅流平台上传素材，并在报名表中注明项目名称和素材格式。

    对于那些只想参与活动但尚未准备口述素材的朋友，也可以携带一些具有家庭回忆的老物件、老照片等，在现场与大家分享。纪录公社还将在活动现场收集这些物件和照片背后的故事，整理成集合后发布推送。

    为了让大家更直观地感受完整的家庭口述影像，当天晚上7点，我们还将邀请到“家庭影像FamilyLens”工作坊的过往学员到场进行作品分享，并与在场朋友进行经验交流。

   “纪录Lab”线下工作坊向所有申请者免费开放，请大家仔细阅读并填写报名表。提交申请后，我们将通过邮箱与您联系，提供更多活动详情。如遇到任何问题，可以通过邮箱[email protected]与我们联系。

纪录公社创立于2021年，是一个拥抱所有纪实影像工作者的平台。以纪录公社网站（jilucommune.com）为起点，我们共享纪实影像创作相关的知识、经验、市场资源；并建立了一个透明、高效、开放的人才平台。同时，我们旨在通过一系列的采访、讲座、放映交流和培训工作坊，为纪实影像创作者进一步提供思考、发展和学习的平台。我们渴望连接影像创作者与观众，向大众推广纪录片的多种创新形式，为纪录片培养更多受众，拓展纪录片创作新思路。