【广州美国中心活动】RELO English Teaching Seminar，3月30日，星期六，早上9:30-12:00

主办方: 美国驻广州总领事馆，地区英语项目办公室
U.S. Consulate General Guangzhou and RELO Present

英语教学研讨会
RELO English Teaching Seminar

尊敬的英语教学同仁，

您是否想找一些小技巧和指导来帮助学生们了解并改善心理健康？您是否想提高英语教学水平和课堂互动，比如通过整合歌词？欢迎您于2024年3月30日星期六，参加由美国驻广州总领事馆和美国驻华大使馆地区英语项目办公室在广州举办的英语教学研讨会！

Dear English Language Educators,

Seeking subtle adjustments and guidance to aid students in comprehending and enhancing their mental well-being? Eager to elevate your English teaching proficiency and foster classroom engagement through the integration of song lyrics? Join us at the English Language Teaching Seminar, co-hosted by the U.S. Consulate General in Guangzhou and the Regional English Language Office (RELO) of the U.S. Embassy in Beijing, taking place on Saturday, March 30, 2024, in Guangzhou.

此活动将以英语进行，仅限各学段英语教师、教研人员及英语专业学生参加，免收会务费。

This seminar will be conducted in English and is open ONLY to English language teachers, researchers, and pre-service teachers, and is free of charge.

为确保愉快的体验，我们限制了可供入场的名额数量。只有收到确认的申请人才能获得该活动的参与资格。感谢您的理解与合作，以确保本次活动取得成功。

To ensure a delightful experience, we have limited the number of available admission slots. Only those applicants who receive confirmation will be granted access to the event. We appreciate your understanding and cooperation in ensuring the success of this event.

本次活动坐席有限，请扫码递交报名申请。申请截止日期：2024年3月25日下午5点。如果您的参与申请被接受，您将在 2024年3月27日下午4点通过电子邮件收到通知，其中包含有关如何参加的详细信息。

Limited spots are available. Please scan the QR code to register. Application deadline: March 25, 2024, at 5:00 PM. If your application for participation is accepted, you will be notified via email on March 27, 2024, at 4:00 PM, with details on how to attend.

时间/日期Time/Date

2024 年 3月30日，星期六，早上9:30-12:00 （8点45开放入场）
Saturday, March 30, 2024, 9:30am-12:00pm (Doors open at 8:45am)

地点：美国驻广州总领事馆美国中心（珠江新城华就路43号公务访客入口）
Venue: Guangzhou American Center, U.S. Consulate General Guangzhou

日程 Schedule

活动描述
Event Description

将学生心理健康工具融入课堂

学生面临着巨大的压力和焦虑。对于许多人来说，改善心理健康可以归结为了解自己的心理状态并掌握早期干预策略的工具。本次讨论将重点关注微小的变化和技巧，以帮助教师为学生提供工具，以更好地理解和改善他们自己的心理健康。我们将为短期、每周的学生心理健康课程提供资源和建议。

Integrating Student Mental Health Tools into Your Classroom

Students deal with a great deal of stress and anxiety. For many people, improving mental health can come down to understanding their own mental state and having a toolkit of early intervention strategies. This discussion will focus on small changes and tips to help teachers give students a toolkit to better understand and improve their own mental health. We will provide resources and suggestions for short, weekly, student mental health lessons.

KTV课堂 —— 在你的英语课堂上运用歌词

音乐和歌词提供了一种在课堂上练习语言的有趣方式。在教学中使用歌词有助于提高流畅性和理解力。本次讨论将着眼于可以融入您的语言课堂的活动和技巧。我们将以小组讨论结束，并分享利用音乐和歌词的实践。

KTV Classroom - Using Song Lyrics in Your English Classroom

Music and lyrics provide a fun way to practice language in the classroom. Using lyrics in teaching can help improve fluency and understanding. This discussion will look at activities and techniques that can be integrated in your language classroom. We will finish with a group discussion and share practices that utilize music and lyrics.

讲师介绍
About the Lecturer

Damien Shuck 目前是郑州大学西亚斯国际学院的全球商务英语讲师。他曾是地区英语项目办公室的英语语言专家和英语语言研究员。曾任教于中国的西南大学和东北大学。Damien获得南缅因大学硕士学位。他的诗集《The Drowning Room》荣获2013年New American Poetry Award。

Damien Shuck is currently a Global Business English Instructor at Fort Hays State University in Zhengzhou, China. He is a former English Language Specialist and English Language Fellow. He previously taught at Xinan University and Dongbei University in China. Damien received an MFA from the University of Southern Maine. His book of poetry, The Drowning Room, was the winner of the 2013 New American Poetry Award.

活动说明
Additional Notices

与会者须凭有效官方身份证件（含姓名、相片、身份证号码）入场。我们不提供相机、电脑的保管，请勿携带。观众可以携带手机，其它随身物品将暂时保管在门卫处。
All attendees must bring their government-issued, physical ID with name, photo, and ID number for entry. We do not provide safekeeping services for cameras and laptops, please do not bring them with you. Attendees are allowed to bring in mobile phones, other belongings will be temporarily kept at the gate.

可根据请求为希望参加此次活动的残障人士提供合理的便利安排。请提前或尽快发电子邮件给[email protected]提交请求。
Reasonable accommodations for persons with disabilities who wish to attend this event are available upon request. Please submit a request for accommodations in advance or as soon as possible via email to [email protected].

如有身体不适症状者，请勿出席。我们将采取一切可能的措施来维护公共活动的安全环境。活动场所配备的先进新风过滤系统经过专门设计，可防止细菌和病毒在建筑物中传播。会场将采取严格的卫生措施，现场会提供洗手液和口罩。每次活动的参加人数将根据当前的公共卫生准则进行限制。
If you have any symptoms of physical discomfort, please do not attend. We will take all possible measures to maintain a safe environment for public events. Our facilities have state-of-the-art air filtration systems specifically designed to prevent the spread of bacteria and viruses in the building. Strict sanitary measures will be taken at the venue, and hand sanitizer and face masks will be provided. The number of attendees at each event will be limited per current public health guidelines.

请留意，美国领事馆可能会在活动期间拍摄照片和视频。虽然照片和视频可能会用于网络和印刷品，但在未经明确同意的情况下，我们会尽力排除活动参与者的任何可识别图像。所有的内容（图片、音频或观点）不会用于商业目的。谢谢合作。
Please note that the U.S. Consulate may record photographs and video during the event. While photos and video may be released in future online and printed publications, all efforts are made to not include recognizable images of event attendees without their explicit consent. Content (image, audio, or ideas) will not be used for commercial purposes. Thank you for your cooperation.

关于地区英语项目办公室
About Reginal English Language Office (RELO)

地区英语项目办公室依托美国大使馆和领事馆的公共事务处开展工作，通过开展英语教学相关的项目和活动，为广大英语教师提供培训机会、专业指导及教学资源。RELO北京办公室是全球26个地区英语项目办公室之一，由美国国务院教育与文化事务局英语项目办公室协调。更多详情，请访问：https://china.usembassy-china.org.cn/relo/

The Regional English Language Office works through the Public Affairs Sections of the U.S. Embassy and U.S. Consulates to create and implement projects and programs related to English language teaching methodology by providing training opportunities, expertise, and materials. The RELO Office in Beijing is one of 26 such offices around the world and is coordinated by the U.S. Department of State, Bureau of Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs. For more information, see:  https://china.usembassy-china.org.cn/relo/

微信扫码关注该文公众号作者