国际科技财经移民娱乐民生时事体育

>

[口语]“天水麻辣烫”用英文怎么说？

[口语]“天水麻辣烫”用英文怎么说？

3月前

最近，天水麻辣烫火了

满满的油泼辣子

食材丰富、色泽光亮、油润咸香

那“天水麻辣烫”用英语要怎么说呢？

由于英语中没有针对性的形容“麻辣”的单词

国外的很多地方干脆直接用拼音来指代这种味道：

麻辣：Mala

麻辣烫：Malatang

不过，直接上拼音老外肯定听不懂

所以，要用到麻辣烫的官方翻译：

spicy hot pot

Hot pot是“火锅”的意思

而spicy的意思是“辛辣的，香的”

两个词组合起来，就是“麻辣烫”~

由此可得“天水麻辣烫”用英语说就是：

Tianshui spicy hot pot

你学会了吗？

微信扫码关注该文公众号作者

来源：靠谱英语

相关新闻

[口语]“离谱”用英文怎么说？[口语]“姐夫”用英文怎么说？[口语]“初恋”用英文怎么说？[口语]“快到了”用英文怎么说？[口语]电话“打错了”用英文怎么说？[口语]“双标”用英文怎么说？[口语]“求生欲”用英文怎么说？[口语]“我警告你”用英文怎么说？[口语]“直播带货”用英文怎么说？[口语]“你冤枉我了”用英文怎么说？[口语]“我信你个鬼”用英文怎么说？“贪小便宜”用英文怎么说？“熊孩子”用英文怎么说？可不是“bear child”“话到嘴边”用英文怎么说？“朋友圈”用英文怎么说？千万别翻译成“friend circle”！“气死人了”用英文怎么说？可别说“angry to die"!“有心事”用英文怎么说？“仪式感”用英文怎么说？[口语]“春联”用英语怎么说？“装傻”用英文怎么说？“车牌号”用英文怎么说？[口语]“腊八粥”用英语怎么说？“老员工”用英文怎么说？可别说“old staff”!不懂就问！“夹子音”用英文怎么说？