Bendi新闻
>
[口语]“求生欲”用英文怎么说？
[口语]“求生欲”用英文怎么说？
3月前
“求生欲”的字面意思“有强烈活下去的愿望”
但它在目前互联网中更指：
“在紧急状况面前，某人所表现出来的临场应变能力”
所以，按照字面意思可以这样来翻译：
“someone’s strong desire to survive.”
但这个说法有点啰嗦，来看个更专业的：survival instinct
↓↓↓
Their survival instinct kicks in and they may feel they have to fight for their position.
他们的求生欲开始起作用了，必须奋起捍卫自己的职位。
微信扫码关注该文公众号作者
来源：靠谱英语
相关新闻
[口语]“离谱”用英文怎么说？[口语]“姐夫”用英文怎么说？[口语]“初恋”用英文怎么说？[口语]“快到了”用英文怎么说？[口语]电话“打错了”用英文怎么说？[口语]“双标”用英文怎么说？[口语]“我警告你”用英文怎么说？[口语]“直播带货”用英文怎么说？[口语]“天水麻辣烫”用英文怎么说？[口语]“你冤枉我了”用英文怎么说？[口语]“我信你个鬼”用英文怎么说？“贪小便宜”用英文怎么说？“熊孩子”用英文怎么说？可不是“bear child”“话到嘴边”用英文怎么说？“朋友圈”用英文怎么说？千万别翻译成“friend circle”！“气死人了”用英文怎么说？可别说“angry to die"!“有心事”用英文怎么说？“仪式感”用英文怎么说？[口语]“春联”用英语怎么说？“装傻”用英文怎么说？“车牌号”用英文怎么说？[口语]“腊八粥”用英语怎么说？“老员工”用英文怎么说？可别说“old staff”!不懂就问！“夹子音”用英文怎么说？