七国集团外长2024年意大利会议关于坚定不移地支持乌克兰的声明
2024年4月19日,国务卿安东尼-布林肯在意大利卡普里参加七国集团外长会议。( 美国国务院官方照片,Chuck Kennedy摄影)
七国集团外长2024年意大利会议关于坚定不移地支持乌克兰的声明
简报
美国国务院发言人办公室
2024年4月19日
以下声明文本由加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国、美国等七国(G7)的外长以及欧盟高级代表发布。
我们,加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国、美国等七国的外交部长以及欧盟高级代表,强烈谴责俄罗斯对乌克兰持续进行的侵略战争。我们重申,我们坚定不移地支持民主的乌克兰捍卫其在国际公认边界内的自由、主权、独立和领土完整。我们向为自由和民主未来而战的乌克兰人民的勇敢和坚毅精神表示敬意。
自俄罗斯非法占领克里米亚并在顿巴斯部分地区扶植未被承认的傀儡政权以来,十年过去了,而俄罗斯全面入侵乌克兰也已进入第三年,我们要求俄罗斯联邦立即、全面、无条件地从国际公认的乌克兰领土上撤出所有军事力量和装备。俄罗斯今天就可以结束这场战争。
我们呼吁所有国家维护国际法,绝不认可或纵容俄罗斯违反《联合国宪章》基本原则、企图以武力侵占领土的行为。我们绝不承认俄罗斯过去或将来在乌克兰临时被占领土上举行的所谓“全民公决”或“选举”的合法性,也绝不承认其结果。在乌克兰主权领土上非法举行俄罗斯总统选举是对国际法的粗暴践踏。
我们将继续支持乌克兰的自卫权,并重申我们对乌克兰长期安全的承诺。根据我们2023年7月在维尔纽斯(Vilnius)通过的《支持乌克兰联合宣言》,我们正全力确定和实施与乌克兰的具体、双边、长期的安全承诺和安排,一些七国集团国家和其他合作伙伴已经签署了这些承诺和安排。我们正在加强对乌克兰的国防和安全援助,并正在提高我们的生产和交付能力以协助该国。我们还支持努力协助乌克兰建设一支未来能够自卫和威慑任何侵略的军队。
我们特别表示决心加强乌克兰的防空能力,以期拯救生命和保护重要基础设施。为此,我们还将与合作伙伴共同努力。在这方面,我们赞赏德国提出的 “立即行动加强防空倡议”(IAAD)。
我们决心与国际伙伴一道,继续向乌克兰及其人民提供军事、财政、政治、人道主义、经济和发展等方面的支持。我们欢迎欧盟通过500亿欧元的乌克兰融资机制以及设立50亿欧元的欧盟 “乌克兰援助基金”。我们也欢迎七国集团国家批准的追加援助,以及加拿大和日本在 2024 年第一季度迅速提供的预算支持。我们敦促其他国际伙伴批准对乌克兰提供进一步支持。
我们将继续帮助乌克兰修复和重建其关键能源和环境基础设施,同时再次强调我们对乌克兰能源安全的坚定支持,包括通过七国集团+乌克兰能源协调小组(G7+ Ukraine Energy Coordination Group)提供支持。我们对俄罗斯使用化学制剂作为战争手段的报道深表关切。
俄罗斯必须为其造成的破坏和毁灭付出代价。我们谴责俄罗斯最近对乌克兰能源基础设施和乌克兰各城市进行的导弹和无人机袭击。我们决心确保全面追责,并支持乌克兰就俄罗斯侵略造成的损失、伤害和破坏寻求赔偿。我们对为记录俄罗斯联邦侵略乌克兰造成的损失而启动的损失登记册(Register of Damage)表示欢迎。在俄罗斯停止侵略并赔偿其造成的损失之前,俄罗斯在我们管辖范围内的主权资产将被继续冻结。
我们欢迎欧盟针对因俄罗斯主权资产被冻结而直接产生的、由私营实体持有的收入所采取的法律行动。我们也欢迎欧盟探索如何使这些收入能够最大限度地用于帮助乌克兰。
我们将继续探索一切可能的途径,根据我们各自的法律制度和国际法,帮助乌克兰从俄罗斯获得赔偿。遵照国家领导人的要求,我们将继续开展工作,并在阿普利亚(Apulia)峰会之前就所有可能的途径和可行方案提出建议,以便在符合我们各自的法律制度和国际法的情况下,利用被冻结的俄罗斯主权资产来支持乌克兰。
乌克兰的重建——从早期恢复措施到缓解目前的能源紧急状况——仍然是关键优先事项。我们将继续通过多机构捐助方协调平台(Multi-agency Donor Coordination Platform,MDCP)与乌克兰当局和国际金融机构合作,并利用私人投资。我们欢迎4月10日在基辅首次召开扩大后的MDCP的指导委员会会议。我们强调了在恢复重建工作中促进性别平等的重要性,以及满足妇女、儿童、残障人士和受俄罗斯侵略战争影响尤为严重的其他群体的不同需求的必要性。伤残战斗人员和平民重新融入社会仍然是一个优先事项。继日本-乌克兰促进经济增长和重建会议(Japan-Ukraine Conference for the Promotion of Economic Growth and Reconstruction)成功举办之后,我们期待于2024年在柏林和2025年在罗马举行乌克兰重建会议(Ukraine Recovery Conferences)。
我们欢迎欧洲理事会于2023年12月决定启动乌克兰加入欧盟的谈判。我们赞扬乌克兰在改革工作中取得的进展,特别是在加强司法体系和法治以及打击腐败方面。这些努力符合乌克兰所奉行的欧洲-大西洋道路。我们将继续支持乌克兰为加强其民主体制实施进一步改革措施。
在乌克兰主权和领土完整方面,我们重申支持乌克兰根据包括《联合国宪章》在内的国际法促进全面、公正和持久和平的努力。考虑到计划于6月中旬在瑞士举行的高层国际会议,我们将继续努力为乌克兰和平方案(Peace Formula)的关键原则和目标争取尽可能广泛的国际支持。俄罗斯不负责任的核言论和战略恐吓态势,包括宣布在白俄罗斯部署核武器,都是不可接受的。我们重申,俄罗斯使用化学、生物或核武器的任何行为都将导致其自食其果。就此而言,在俄罗斯侵略乌克兰的战争背景下,俄罗斯威胁使用核武器——更不用说实际使用任何核武器——是不能允许的。
我们谴责俄罗斯对乌克兰扎波罗热(Zaporizhzhia )核电站的强占、持续控制和军事化。这种行为对核安全和核安全保障构成严重威胁,并对更广泛的国际社会产生影响。我们支持国际原子能机构为降低此类风险所做的努力,包括国际原子能机构(IAEA)专家在该电站的持续驻守,以及其对确保该设施的核安全和核安全保障的高度关注。
尽管俄罗斯企图破坏全球粮食安全,但乌克兰成功确保了黑海航行通道,显著扩大了粮食出口,继续为世界提供粮食。我们承诺利用欧盟团结通道(Solidarity Lanes)和其他适当机制继续支持这方面的努力。
我们将继续致力于全面实施和执行对俄罗斯的制裁,并在必要时采取新措施。我们将继续与第三国密切合作,打击任何企图逃避和规避制裁和出口限制的行为。我们呼吁金融机构不要支持俄罗斯的国防工业基地,我们将根据我们的法律制度采取适当措施,打击和遏阻这种行为。对于协助俄罗斯获取有助于其武器生产或军工发展的工具和其他设备的第三国公司和个人,我们将实施进一步制裁。
我们将继续针对俄罗斯能源和其他部门的收入施加巨大压力。我们呼吁所有国家减少从俄罗斯进口支持其战争的产品。我们将继续采取措施加强石油价格上限的合规和执行。在努力维持供应稳定的同时,我们将对价格上限违规行为采取措施,包括对那些在运输俄罗斯石油时从事欺骗行为的人以及俄罗斯为通过违反价格上限行为获取额外收入而建立的网络实施进一步制裁。我们将继续采取措施限制俄罗斯未来的能源收入。我们将继续遏阻俄罗斯未来能源项目的开发,并挫败其能源运输和其他服务替代方案的开发。我们还欢迎英国和美国采取措施,阻止俄罗斯在英、美全球金属交易所从事新贱金属交易。我们将继续努力减少俄罗斯的金属收入。
我们最强烈地谴责朝鲜向俄罗斯非法出口供其在乌克兰使用的武器。我们特别谴责朝鲜向俄罗斯出口和俄罗斯从朝鲜采购朝鲜弹道导弹的做法——这种做法直接违反了联合国安理会相关决议——并要求他们立即停止此类活动。
我们要求伊朗停止协助俄罗斯在乌克兰进行的战争。伊朗向俄罗斯转让弹道导弹和相关技术的任何步骤都将构成实质性的重大升级,我们将以协调一致的方式迅速做出反应,包括针对伊朗采取新的重大措施。我们呼吁所有国家阻止向伊朗无人机项目供应零部件或其他物资,该项目为俄罗斯进行的战争提供支持。
我们对中华人民共和国的企业向俄罗斯转让俄罗斯用于推进其军事生产的军民两用材料和武器部件表示强烈关切。这种转让使得俄罗斯能够重建和恢复其国防工业基础,对乌克兰和国际和平与安全构成威胁。中国应该确保这种支持停止,因为它只会延长这场违反《联合国宪章》的非法侵略战争,增加俄罗斯对其邻国构成的威胁。
我们再次谴责白俄罗斯政权参与俄罗斯对乌克兰的战争。我们对该政权继续镇压独立媒体、公民社会以及和平表达意见的反对派和公民表示持续关切。我们还谴责虐待政治犯的行为,并要求立即无条件释放他们。
战争罪行必须受到惩处,例如袭击平民和重要民用基础设施以及人道救援工作者;驱逐乌克兰人,包括强行转移和驱逐乌克兰儿童或严重侵犯儿童权利;以及与冲突有关的性暴力。对那些国际社会关注的罪行的责任人将根据国际法追究其责任。我们欢迎旨在解决俄罗斯非法驱逐乌克兰儿童问题的举措。
我们坚决反对俄罗斯当局毫无根据地将3月22日莫斯科附近发生的悲惨恐怖袭击事件归咎于乌克兰——伊斯兰国声称对这次袭击负责(ISIS)。我们要求俄罗斯停止利用这一悲剧诬陷乌克兰。我们仍然坚定地打击恐怖主义,一些七国集团国家继续就这一问题与俄罗斯分享信息就是例证。
至于那些对阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)的死亡负有责任的人,我们不会停止追究其责任,包括针对俄罗斯境内的侵犯人权行为继续采取限制性措施和其他适当行动。我们谴责克里姆林宫对不同声音的系统性压制,我们要求俄罗斯释放所有政治犯。
欲查看原稿内容:
https://www.state.gov/g7-italy-2024-foreign-ministers-statement-on-steadfast-support-for-ukraine/
只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/g7-italy-2024-foreign-ministers-statement-on-steadfast-support-for-ukraine/
微信扫码关注该文公众号作者