布林肯国务卿关于国际刑事法院逮捕令申请的声明

布林肯国务卿关于国际刑事法院逮捕令申请的声明

新闻声明
安东尼·布林肯国务卿
2024年5月20日

国际刑事法院（ICC）检察官今天宣布，针对以色列高级官员以及哈马斯恐怖分子提出逮捕令申请，对此，美国绝对不能同意。

我们不同意检察官将以色列与哈马斯相提并论的做法。这一做法令人遗憾。哈马斯是一个残暴的恐怖组织，它对犹太人进行了自大屠杀（the Holocaust）以来最惨绝人寰的杀戮，至今仍扣押着包括美国人在内的数十名无辜民众作为人质。

此外，美国早在当前冲突爆发之前就明确表示，国际刑事法院对此事没有管辖权。国际刑事法院由其成员国设立，享有有限的管辖权。这些限制建立在互补原则基础上，而检察官急于获得这些逮捕令，而不是让以色列法律体系有机会充分及时地进行处理，似乎并没有遵循这一原则。在其他案件中，检察官曾经尊重国家调查并与国家合作，允许国家有时间进行调查。但是，检察官并没有给以色列提供同样的机会，而以色列正在就针对其人员的指控进行调查。

这一做法还涉及令人深感不安的程序问题。以色列尽管并非国际刑事法院的成员国，但仍然准备与检察官合作。事实上，检察官本人原计划下周就前往以色列，讨论调查问题并听取以色列政府的意见。检察官的团队原定于今天抵达以色列协调检察官的日程安排。然而，检察官在有线电视上宣布指控的同时，以色列被告知其团队并未登机。这些和其他情况都使这项调查的合法性和可信度受到质疑。

归根结底，这一决定于事无补，甚至可能危及正在进行的停火协议谈判。达成停火协议将使人质获释并大幅增加人道主义援助，而这正是美国一直不懈追求的目标。

欲查看原稿内容：
https://www.state.gov/warrant-applications-by-the-international-criminal-court/ 

只有英文原稿方可视为权威资料来源。

https://www.state.gov/translations/chinese/warrant-applications-by-the-international-criminal-court-zh/