布林肯国务卿2024年地球日声明：重新承诺保护我们的星球

今年世界地球日主题是“全球战塑”(Planet vs Plastics)。

塑料污染是一个全球性问题，它影响着生物多样性、人类健康和气候。据估计，每年约有800万吨塑料进入海洋。塑料大都不会生物降解，有可能在环境中残留数百年。

美国政府正在与各国合作，制定一项关于塑料污染问题的全球协议，并与非营利组织和行业合作，在国内寻找解决方案。‍

新闻声明
安东尼·#布林肯国务卿#
2024年4月22日

在2024年，我们将迎来两个里程碑：第54个地球日和美国国务院海洋和国际环境与科学事务局（Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs）成立50周年。过去50年来，环境外交为修复臭氧层空洞、减少导致酸雨的污染、保护人们赖以生存的主要鱼类种群做出了贡献。由于美国环境外交人员的工作，美国人和全世界的人们过上了更长寿、更健康、更繁荣的生活。

今年地球日关注的重点是塑料污染对我们的水道、海洋以及依赖于这些脆弱生态系统的人类和海洋生物构成的威胁。正如我们过去在面对环境挑战时所做的那样，美国正在国内外采取行动应对这一威胁。我们正在牵头讨论一项关于塑料污染的全球协议，该协议将有助于保护我们地球和社区的健康。国务院还通过 “消除塑料污染国际合作计划”（End Plastic Pollution International Collaborative， EPPIC）就此采取直接和立即行动。这是一项全球公私合作计划，将各国政府、民间社会和企业的力量汇集在一起，推动创新、利用资源、开展项目和制定政策，以减少塑料污染。

塑料污染加剧了水质、食品安全、公共卫生等问题，并对弱势群体造成了不成比例的严重影响。值此地球日之际，让我们重新承诺扭转塑料污染的势头，开辟一条通往更清洁、更可持续的世界的道路。

欲查看原稿内容：
https://www.state.gov/earth-day-2024-a-renewed-commitment-to-protect-our-planet/ 

只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
https://www.state.gov/translations/chinese/earth-day-2024-a-renewed-commitment-to-protect-our-planet-zh/