Bendi新闻
>
法律翻译|限制AI人工智能技术出口外国!美国制定新法案(中英对照表)
法律翻译|限制AI人工智能技术出口外国!美国制定新法案(中英对照表)
5月前
编者按:北京时间5月23日,美国众议院外交事务委员会(House Foreign Affairs)以43 比3的两党多数投票通过了此前提交的一项法案,该法案旨在使拜登政府更容易对AI模型实施出口管制。这一法案的全称是《加强海外关键出口限制的国家框架法案》(Enhancing National Frameworks for Overseas Restriction of Critical Exports Act ,以下简称ENFORCE法案)。此前5月9日,众议院跨党派议员联合推出了上述法案,称目的是保护美国人工智能及其他支持技术免受外国对手的利用。
Enhancing National Frameworks
for Overseas Restriction of Critical Exports Act
加强海外关键出口限制的国家框架法案
【统筹】
朱哿 翻译部副部长
【译者】
朱哿 北京大学国际法学院 J.D.&J.M.
黄杰煌 中南财经政法大学 法学学士LL.B.
廖昭旭 不列颠哥伦比亚大学 B.A. (Hons)
浙江大学 法学本科
鲁安妮 复旦大学 LL.B.
吴琦好 中国人民大学 法律硕士
胡泽希 西北政法大学 经济法LLM
【审稿】
胡婧卓 UCLA LLM
李梓源 Bristol LL.M.
【编辑】
扎恩哈尔 新疆农业大学
【责编】
李薇 浙江工商大学
在中美法律评论公众号后台回复关键词:AI,可以下载PDF版本的中英文对比版本。
微信扫码关注该文公众号作者
来源:中美法律评论
相关新闻
法律翻译 |《外国人遵守美国制裁和出口管制法律的义务——合规指引》中英对照表法律翻译 |《2024 年美国隐私权法案》中英对照表最新!欧盟《人工智能法案》获得理事会批准!首部全球AI法律落地在即!法律翻译 | TikTok正式起诉美国政府(附起诉状中英对照表PDF下载)【行业日报】汤森路透推出法律人工智能工具!美国国债大幅增加!法律翻译|美国《儿童在线安全法案(草案)Kids Online Safety Act》(下)探路AI时代丨人工智能与法律服务发展论坛人工智能革命来了!法律人如何不被时代所抛弃?!“2024年度人工智能法律投融资峰会”在伦敦成功举办!欧盟《人工智能法》时代法律人最好的职业方向之一!你不要再错过了!斯里兰卡|期待!取消汽车进口限制,终于出了计划时间表!突发:新冠病毒在华盛顿州卷土重来;西雅图枪击案造成一名14岁儿童死亡;美国最高法院允许地方政府制定针对户外露营的限制性法律欧盟人工智能法对企业到底有多狠?法律合规人千载难逢的入局好机会!懂得自然动!LawReview招新!欢迎加入第十期“新闻部”|中美法律评论"黑寡妇"斯嘉丽·约翰逊表示,OpenAI盗用了她的声音,制作了名为“Sky”的ChatGPT AI新声音!LLM智能「参差不齐」!AI大牛Karpathy用表情包解释「9.9<9.11」苹果AI何时登陆中国?库克首次表态,称AI功能将成换手机新理由;全球首部AI法案正式生效;蔚来李斌称坚决不做无人出租车丨AI周报早鸟报|抖音电商正在测试AI购物助手;淘宝网将下线商品详情页“货源保障”表达;苹果回应新款iPad贵...法律翻译|《法与经济学杂志》第59卷第1期法律翻译|刺破公司面纱:格洛丽亚•元圣施诉金志龙案法律翻译|《法与经济学杂志》第58卷第4期法律翻译|《法与经济学杂志》第59卷第4期法律翻译|牛津法律与经济学手册:私法和商法法律翻译|《法与经济学杂志》第61卷第2期