Bendi新闻
>
原来,红树林是绿色的……

原来,红树林是绿色的……

9月前

 导读 


2月2日是世界湿地日,让我们穿过高楼林立的城市中心,来到深圳湾的东北岸。


与香港米埔自然保护区隔河相望的海陆交界处,有一片神奇的树林。这里是水獭、豹猫和小狸猫的藏身处,是小鱼小虾和青蟹的庇护所,也是候鸟迁飞时歇脚停留的“加油站”,狂风暴雨来临时,根深叶茂的树林在海岸边建起防风消浪的屏障,默默守护着陆地和那一方家园。


考考大家的多少只眼力:下面这张图里一共有多少只动物?答案在文末!




神奇树林在这里



在人口最密集、经济最发达的城市中心做野外调查是一种什么样的体验?

来自深圳大学大湾区红树林湿地研发中心的周海超教授带我们走入福田红树林自然保护区,那里是全国唯一处在城市腹地、面积最小的国家级森林和野生动物类型的自然保护区,也是他最熟悉的野外调查地点之一。

“我是红树林中长大的孩子。”

说起与红树林的渊源,周海超感慨颇多,从研究生到博士后,从厦门到香港再到深圳,从事红树林的研究工作对他来说是一件再自然不过的事情。当记者让他用一句话形容红树林时,周海超给出了一个教科书式答案。

“红树林Mangroves是一个能够提供给各种各样生物栖息的、海边的、木本植物群落。”

It is a community of coastal woody plants that can provide a habitat for all kinds of creatures.


红树科植物体内含大量单宁(Tannin),当单宁在空气中氧化,其附着的枝干和叶柄均呈红褐色,故得名红树。而红树生长的范围主要集中于南北纬25度间,叶片常绿,红树成林时常在海陆交界处形成一片海上森林,因此人们常言的红树林其实是绿色的。 

广东内伶仃福田国家级自然保护区航拍/蒋家璇摄

作为最富有生物多样性、生产力最高的海洋生态系统之一,红树林里处处蕴含生机。


一眼望去,红树林的上层枝繁叶茂,时常有鸟类和昆虫停留;拨开层层枝叶,运气好的话还能撞见水獭、豹猫等等来“摸鱼”的各种陆栖动物(land animals)如果你仔细看林中的土壤,青蟹觅食和回家的痕迹还留在原地,脚下还有更多的底栖生物(benthos)在默默生长。

除了为动植物提供栖息地,红树林也守护着陆地那一侧的家园。狂风暴雨时,根系发达、高大茂密的红树植物在海边建起一道防风消浪的天然屏障,保护海堤、农田和村舍,因此在台风频发的沿海地带也被人们称为海岸“保护神”

When a storm comes, the tall and dense mangrove forests build a barrier for the seawall against the wind and waves.


小河弯弯向南流



“如果不看旁边这圈高楼,都感觉不到在深圳。”周海超指着不远处的一栋商业大厦告诉我们,国家级自然保护区和世界重点湿地key wetland通常都在郊区甚至无人区,像福田红树林这样建在城市中心的自然保护区在全球都是很罕见的。

“因为这是在一个人口最密集、经济最发达的地方,做一个最生态、最原始的林子。

这片树林的特别之处并不止如此,当我们从高处俯瞰,可以看到福田红树林一河之隔的对岸就是香港米埔红树林,两个自然保护区共同组成了国际知名的后海湾红树林。

Futian Mangrove Nature Reserve in Shenzhen and Mai Po Nature Reserve across the river in Hong Kong together form the internationally renowned mangrove forests of Deep Bay.


红树林将两个城市连了起来,也将人连了起来。


The mangroves connect the two cities, as well as the people.



据周海超介绍,深港两地在红树林保育方面的合作在30多年前就开始了,当香港红树林研究专家谭凤仪和黄玉山带领一众科研学者跨越那条河流来到深圳,命运的齿轮便开始转动。

“那个时候在内地做红树林研究的科研人员不多,所以我们去了深圳之后招募了大约两三百人。”香港都会大学荣休校长黄玉山回忆说,90年代初期,红树林保育的重视度普遍不足,科研条件也十分艰苦。

香港科研团队上世纪90年代在深圳进行野外调查/黄玉山供图

三十年后,海边的小屋已变成一个综合性管理中心,红树林中建起生态公园,人行栈道上各类标识花样科普湿地知识,曾经籍籍无名的红树林如今已是鹏城深圳的市树。

2022年11月,《湿地公约》Convention on Wetlands第十四届缔约方大会上公布数据显示,中国红树林面积现在达2.7万公顷,比本世纪初增加5000公顷。全国一半以上红树林得到有效保护,中国成为世界上少数几个红树林面积净增加的国家之一;2023年9月7日,《湿地公约》常委会第62次会议审议通过关于在深圳建立国际红树林中心的提案,全球首个国际红树林中心正式落户深圳……

“小河弯弯向南流,流到香江去看一看。”《东方之珠》里唱的这条小河,从北向南流经深港红树林,记录了深圳大步走出去的开放之路,也见证了两地构建双城融合、共谋发展的崭新格局


自然处处是答案



联合国防灾减灾署(UNDRR)数据显示,千禧年后20年间,全球极端高温事件发生数量增加232%,洪涝灾害增加了134%,风暴增加了97%,各种山火燃烧增加了46%,干旱事件增加了29%。

Compared with the previous 20 years, the number of extreme heat events increased by 232 percent, floods by 134 percent, storms by 97 percent, wildfires by 46 percent, and droughts by 29 percent.


自然灾害频发、难以预测的生态环境变化、日趋升高的全球气温,都是我们正在面对的问题。

作为一名大学老师,周海超在课上最常说的一句话是,走进大自然,不要只在电脑面前学习生态学。


“如果不了解自然,没有足够的观察,没有谨慎的方案,那就是一厢情愿。”


因此除了在学校上课,周海超大部分的时间都带着学生在各个监测点做野外调查,他相信,在自然里发现的问题,一定能在自然中找到解决的方法和答案。


“科学是日益进步的,我们今天往往无法预测明天的发展。”黄玉山教授说,新一代的科研工作者去发现、探讨问题,再找出解决的方法,这就是科学发展必经的过程。


周海超正在给学生授课/薛婧琪摄

潮起潮落,万物可亲,这片海上森林始终保留着大自然原本的样子。周海超站在保护区的瞭望塔上,那里可以将整个后海湾红树林尽收眼底,尽管已经看了无数次,仍是移不开眼。

保护红树林最根本、最重要的原因,不只是为了保护里面的几十种红树植物,而是保护由它们创造的生态环境。“这才是维护生物多样性的根本原则。

眼力考试答案:共计11种动物,其中金斑蝶3只、红蜻4只、大白鹭1只、黑脸琵鹭1只、弧边管招潮蟹4只、大弹涂鱼3只、普通翠鸟1只、寄居蟹4只、斑腿泛树蛙、1只藤壶3只、红颊獴1只。


你答对了吗?


出品人 周立

监制 史小凤

责编 郑宛莹

视频编导 薛婧琪

文稿 薛婧琪

拍摄 朱薇洁 蒋佳璇

视觉设计 梁沛怡

实习生 万慧婷


中国日报香港版出品


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读









微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

湖北28岁女孩徒步西藏,容颜断崖式衰老,网友:原来保持年轻的重点是……董明珠特助,走得是奶茶妹的路线?原来上名校除了拼成绩,还拼这些东西……我们预测了奥运会奖牌数量,发现可预测性排前十的项目是……又多了个失业的卡车司机!无人卡车来袭,但最有可能的结果是……100万美元!美国TikTok直播带货新突破!背后真正的原因是……特斯拉也陷入跷跷板现象?遇到了什么问题?给中国的启示是……在美国成为房东后,退休生活是这样的……现实版荒野猎人 美国旅行者在山林中失踪10天 奇迹生还的关键是……夏天糊弄穿搭,时髦 Next Level 的秘密是…价格大跳水!商家惊呼多年未见,养殖户:都在打价格战,不如出去打工!很多人爱吃,它价格大跌的原因是……起底45位律所管理者,发现他们的共性是……“这份录取回馈了所有的辛苦付出”,直通梦校的公式是…?|申请案例80、90后难以安享晚年!中国人失去荔枝自由的背后,更麻烦的后果是……黏腻腻的夏天,保持私处干爽的秘诀是……Bridgewater/Citadel开启新的里程碑! 对于留学生的好消息是…从缷货工做起,他成沃尔玛最年轻首席执行官的秘密是…乳贴会导致胸部下垂?不,它真正的缺点是……随大流?英国九大公学中多所男校转为混校!我选择男女混校的原因是……过去两年轻松跑赢99%股民的秘密是……A股历史一刻!万亿巨头狂飙,股价再创8年新高!股民:求求别涨了,我还没建完仓!害怕黑头撑大毛孔,又不想伤皮肤,超简单的办法是……李湘女儿王诗龄被曝遭校园霸凌:面对那些“嘴欠”的孩子,父母最实用的办法是……"特朗普党内最大威胁"德桑蒂斯宣布退选:特朗普优于现任总统拜登,这是显而易见的…(附视频&演讲稿)最新!Citi裁员细则爆出,即将进行全面改革:最先被砍的部门是……榜单发布!2023年最受欢迎的书是……你读过几本?
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。